NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 由日本經濟新聞（中文版：日經中文網）和日本經濟研究中心聯合舉辦第21屆國際交流會議「亞洲的未來」於5月21日上午在東京都內的酒店開幕。發表演講的新加坡前總理、榮譽國務資政吳作棟表示，「應該明確亞洲的共同願景」，提議創建包括東盟（ASEAN）和中日韓在內的經濟共同體。他同時認為，為實現亞洲的經濟繁榮，和平與穩定不可或缺的，呼籲在歷史問題上存在對立的中日改善關係。    

發表主題演講的新加坡前總理、榮譽國務資政吳作棟（21日上午，東京都千代田區）

　 此次「亞洲的未來」的主題為「後2015時代的亞洲～為了進一步的和平與繁榮」。亞洲各國的政府首腦、學術專家和經濟界人士等將就地區發展與一體化、安全保障、加強合作等議題將展開對話。

　 吳作棟指出，包括將於年底啟動東盟經濟共同體（AEC）的東南亞和東亞國家在內的新經濟共同體「將成為更加巨大的經濟一體化的推動力」。同時強調稱，如果將該地區視為1個整體的消費市場和生産基地，並有效利用資源，「將激發22億人的巨大潛力」，並提出目標稱要將目前不到歐洲3分之1的每人平均國內生産總值（GDP）在2050年之前提高至與歐洲相同的水準。

　 吳作棟表示「我們不會允許阻礙自身前進的領土主權爭端的存在」。就東海和南海的領土主權爭端，強調稱「應依據法律加以解決，而不是憑藉力量」。

　 吳作棟還提到了戰後70週年的問題。就日本首相安倍晉三繼承承認過去錯誤的歷屆政權的立場、表明深刻反省和後悔一事，稱「只有強有力的領導人才能控制民族主義情緒，才能與周邊國家加強信賴關係」。

　 對於安倍將於今年夏季發表的戰後70週年談話，吳作棟敦促稱「需要在積極回顧歷史的基礎上，發出更深入一步的信號」，同時也呼籲中韓兩國予以接受。

　 關於中日的對立，吳作棟稱，「（4月的）首腦會談上的積極氛圍是良好開端」，對最近開始尋求改善關係的兩國政府給出了積極評價。

　 日本經濟新聞社長岡田直敏在會議一開始的致辭中表示，「為了使2015年以後的亞洲變得更加美好，希望就存在哪些課題、如何解決坦誠地交換意見」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。