NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本天皇夫婦6月3日晚間在皇宮內的豐明殿舉辦晚宴，歡迎正在訪問日本的菲律賓總統艾奎諾三世。日本皇太子夫婦、天皇的次子秋筱宮夫婦等日本皇族以及日本首相安倍晉三等約150人出席。2014年剛剛邁入成年人的秋筱宮親王的次女佳子公主也首次出席了宮中晚宴。

前排從左至右依次為日本皇后、菲律賓總統、日本天皇、日本皇太子妃（代表攝影、6月3日）

　　日本天皇在致辭中提及二戰中日美兩國的戰爭活動導致很多菲律賓百姓喪生，天皇稱「這與我們日本人的深切痛悔之心一同，是長久不能忘記的」。天皇稱今年正值戰後70週年，向當時的遇難者致以「深深的哀悼」。
　
　　艾奎諾則回應稱，「過去經歷的苦痛與悲劇，由於貴國承諾努力構建植根於互相尊重、尊嚴與協作的關係，已逐漸得到平復」。

　　二戰時在菲律賓戰場，推定的死亡人數分別為菲律賓約有100萬人，日本約有50萬人。

佳子公主首次出席宮中晚宴活動（代表攝影，6月3日）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。