NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       關於日本首相安倍晉三計劃於今年夏季發表的戰後70週年談話，日本政府正討論不採用經由內閣會議決定的方式。日本官房長官菅義偉在6月22日的記者會上承認了這一情況。這體現出安倍希望通過將談話定位為個人見解，在一定程度上顧及中國和南韓的反對之聲，但同時在談話內容上不做讓步的想法。中韓兩國主張“重要的是談話的內容”，將繼續關注是否將繼續採用日本歷屆首相談話中所採用的“侵略”和“道歉”等措辭。

       關於戰後70週年談話，菅義偉指出“關於對先前大戰的姿態，（日本）作為戰後和平國家所做的努力以及今後將做出的努力，在有識者懇談會上給出了各種各樣的意見。最終將由首相作出恰當判斷。”

      安倍對在談話中使用此前戰後50週年時的村山談話以及60週年時的小泉談話中所採用的“殖民地統治和侵略”、“由衷道歉”等措辭持否定態度。安倍在4月萬隆會議的首腦會議和在美國國會演講時曾提及“對先前的大戰深刻反省”，不過同時強調整體上將把談話的重點放在面向未來上。

       之所以提出不採用經由內閣決定的方式是因為，一方面可以反映安倍的想法，同時還對中韓兩國展現了一定程度的顧及。如果不採用代表整個政府態度的內閣決定方式，也可以解釋為“談話為安倍首相的個人見解”。不過，安倍周邊人士表示，“不是很了解內閣決定意義的人可能不會明白其中的不同。”

       中國外交部相關人士6月22日指出，對於周邊國家而言，重要的是談話本身而非形式。還表示，雖然能看到日本顯示出讓步的姿態，但如果只是虛有其表那將留下遺憾。敦促日本進一步做出讓步。

       在中方尋求將中日關係推向改善基調的背景下，其內心並不希望戰後70週年談話成為新的摩擦的萌芽,但也希望避免中國國內出現對日本“示弱”的輿論批評。因此，中國對待日本的強硬姿態不會輕易改變。

       南韓政府相關人士表示，“談話的形式取決於日本政府，但內容更為重要”。此外還要求,“希望安倍明確表明歷屆內閣的歷史認識”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。