日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 日本富士電視臺放錯「厭日」字幕致歉

日本富士電視臺放錯「厭日」字幕致歉

2015/06/30

PRINT

        日本富士電視臺6月29日在官方網站上發表致歉聲明,稱5日播出的節目《池上彰緊急特輯!》中採訪南韓人對日本的印象時,所配的「討厭日本」等字幕與實際播放影像不符。

        據富士電視臺消息,該臺播出了一位南韓女性説「討厭日本,因為日本害苦了南韓」的字幕,但實際上她所説的是南韓「有很多文化」等。

        在採訪南韓男性時,所配的字幕是「雖然日本也有好人,但我討厭這個國家」,而實際上該男性説的卻是「不反省過去的歷史,我覺得這一點有些……」。據悉,兩人在採訪的其他部分談及了字幕內容。

        富士電視臺稱這是編輯失誤。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
8
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
0
投票總數: 8

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。