NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         希臘於7月5日就是否接受歐盟（EU）要求的財政重建舉措舉行了全民公投。結果很多年輕人和低收入階層投了反對票，與認為贊成和反對不相上下的事前預期相反，以明星差距確定了「反緊縮」。其背景在於，希臘很多民眾不滿于緊縮舉措導致的嚴重失業和工資降低。希臘總理齊普拉斯正在加強與歐盟對決的姿態，但又同時強調「不希望退出歐元區」，這似乎也推動了反對票的增加。

      據希臘政府發佈的數據顯示，在國內全部56個選舉區，反對歐盟要求的緊縮舉措的票數均超過了贊成票。從整體來看，反對票為61.31％，而贊成票為38.69％。選民為18歲以上的約985萬人，投票率為62.5％。

     各階層意見不一
   
      當地調查公司GPO于5日發佈的各年齡段投票情況推算顯示，在「反對」方面，18～29歲的年輕階層佔69％，比例最高。

      希臘自政府隱瞞債務遭到曝光的2009年以來，試圖通過暫停公共投資、房地産和增值稅（VAT）增稅等緊縮舉措來重建財政。為了換取歐盟和國際貨幣基金組織（IMF）等的金融援助，緊縮舉措明顯被強化，而遭受最明顯影響的被認為就是年輕階層。

      在失業率高達25％的背景下，尤其缺乏工作經歷的年輕人的就業出現了銳減。19～25歲年輕人的失業率高達55％。年輕人即使擁有高學歷，找工作仍然不容易。雅典市內的女律師梅裏·瑪利亞裏（58歲）嘆息道：「2個女兒都是研究生畢業，會説4種語言，但卻找不到工作。」

　 此外，對低工資感到不滿的工人階層也表示了反對。據希臘政府數據顯示，在有大量工人居住的雅典市南部阿斯普羅皮戈斯，反對票達到79％。而在富裕階層較多的北部Ekali，贊成票為84％。兩者間形成了鮮明的對照。

　 由於反對票佔多數，希臘退出歐盟和歐元區的風險有可能出現提高，但也能聽到希臘民眾有很多聲音表示，「沒工夫擔心這樣的事情。不能再繼續忍受」（一位處於失業狀態的35歲希臘女性）。與國家的未來相比，希望改變生活貧困現狀的希臘民眾的願望佔了上風。

　 而形成對照的是，很多富裕階層和養老金領取者投了贊成票。據GPO統計，在希臘老年人中，很多人表示贊成，60歲以上的反對者僅為37％。富裕階層擔心退出歐元區將直接導致資産縮水。而在老年人中，保守階層眾多，對現政權的不滿被認為仍根深蒂固。

     齊普拉斯的勝算

      知識分子階層和富裕階層支援的在野黨陣營呼籲支援緊縮，但遭到了齊普拉斯的瓦解。

　 齊普拉斯聲稱「不會屈服於威脅」、「希臘是能夠説‘NO‘的國家」等，通過與歐盟對決的姿態，煽動了國民的自豪感。另一方面，稱「不會退出歐元區」，努力打消民眾的不安。

　 結果，不僅爭取到對歐盟感到反感的階層，還成功贏得了親歐盟階層的支援。齊普拉斯爭取到的選民很多都表示：「雖然不希望退出歐盟和歐元區，但希望懲罰要求推進嚴厲緊縮舉措的歐盟。」

      據民間調查顯示，親歐盟的希臘最大在野黨——新民主黨的支援者的10%、泛希臘社會主義運動支援者的20%投了反對票。

　 此外，在包括島嶼地區在內的地方，反對票也非常突出。民眾對削減公共投資導致經濟惡化的不滿出現了高漲。此外，很多地區以旅遊作為主要産業，似乎強烈擔憂如果接受歐盟方案，增值稅的優惠稅率將被取消，進而導致遊客減少。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）雅典 白石透冴
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。