NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        説到使用火藥的藝術不得不提蔡國強。1990年代蔡國強在中國的戈壁沙漠點燃導火線，製造出一座煙硝和火焰的城牆，將長城延伸了1萬米，一舉成名。2008年獲得廣島獎之際，在原子彈爆炸圓頂屋上空燃放了約1000發煙花，製造出黑色的「雲」。蔡國強之前一直憑藉以「地球」為舞臺的龐大作品而受到世人矚目，不過近年來其作品開始表現自然和人的行為。

蔡國強與他的「夜櫻」

       蔡國強正在日本橫濱市的橫濱美術館舉辦的個展「歸去來」（截止10月18日）中展示的新作品《夜櫻》和《人生四季 春、夏、秋、冬》就體現了蔡國強這樣的心境。

       此次個展名為「歸去來」，意思是回歸原點。是以辭官歸隱的中國詩人陶淵明的代表作命名的。蔡國強1986年29歲時來到日本，在日本生活了約9年時間，為其藝術之路奠定了基礎，此次個展對蔡國強來説正是對日本的回歸。蔡國強説：「對花和自然的關心也是向大地回歸。20年來在世界各地創作作品，産生了希望與東方文化對話的想法。失去了什麼？又應該找回什麼？我想回到年輕時的出發點來思考創作的原點」。

        6月下旬，筆者在橫濱美術館觀看了《夜櫻》的製作過程。這是蔡國強最大的一幅「火藥繪圖」作品，達8×24米。在門口的地板上鋪上巨大的和紙，上面鋪著帶有鏤空花紋的紙板，覆上火藥，然後點燃導火線，伴隨著砰砰的尖銳聲音開始冒出滾滾煙霧。短短幾秒鐘之後，揭下紙板和薄紙，以火藥繪製的「夜櫻」便誕生了。

蔡國強作品「春夏秋冬」的「夏」的部分

       蔡國強説：「櫻花很小且容易凋零。看似與暴力的火藥截然相反，但是瞬間盛放凋謝這一點與火藥很相似」。雖然生命很短暫，但是花生長在大地上，凋謝之後還會再盛開。蔡國強其正是通過瞬間的爆發來表現「自然的迴圈和輪迴」。蔡國強説「用一幅畫來表現永遠的時間，這就是東方之美」。

       作品《人生四季》的靈感來自於人生的春夏秋冬。由17張2.6×1.6米的畫布構成的這幅畫讓筆者想到了江戶時代的浮世繪大師月岡雪鼎的春宮圖。

        將畫布和紙比作白床單，通過燃燒火藥創作的畫中蘊含著「隱私的、性慾的要素」，蔡國強説「我想有一天我會觸碰情慾這一主題」。畫中留有爆發的痕跡和火藥燃盡的痕跡，在緊緊相擁的兩人旁邊，春夏秋冬的花兒綻放，鳥兒起舞。對於蔡國強來説，如果將室外的煙火演出比作尋求解放的一種「社會運動」，那麼火藥繪畫則是對人和自然的思考。

        除了火藥外，通過運用中藥和風水思想的作品也為現代美術帶來了新鮮的驚訝。蔡國強説「我對人僅僅注重眼睛看得到的事物有戒心」，因此蔡國強用火藥的力量突破現有表現的障礙。蔡國強説「希望讓人們感受到看不到的事物」。這就是蔡國強藝術的出發點。

蔡國強：1957年出生於中國福建省。曾在美國大都會美術館和古根漢姆美術官舉辦過個人展覽。目前在紐約生活。

    本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 洼田直子
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。