NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本首相安倍晉三將在8月14日前後發表戰後70週年談話。焦點在於是否繼承戰後50週年的村山談話、60週年的小泉談話的表述。安倍計劃表明「反省」，但在政府和執政黨內部，多數觀點希望避免「道歉」的表述，但預計將遭到中韓的抗議。

「總體繼承」的用意

      安倍8月6日在廣島市內的記者發佈會上強調稱，「在總體上繼承了歷屆內閣有關歷史認識的立場，今後仍將繼承」。之所以強調「在總體上」，是因為希望在個別字句和表述上不受過去的束縛。

      安倍同時還表示，「將在談話中寫入對過去大戰的反省、戰後作為和平國家的歷程以及今後應為亞太地區和全世界做出哪些貢獻」。安倍4月在印度尼西亞的萬隆會議上發表演説，隨後在美國國會發表演説，均使用了「反省」字眼。預計70週年談話預計也將使用「痛切反省」等措辭。

       被認為不會繼承過去談話的是對亞洲各國等的「衷心道歉」這一表述。安倍身邊人士強調稱，「首相希望停止道歉外交」。

「反省和道歉是兩回事」

       此外，日本政府高官也表示，「反省和道歉是兩回事」，同時接近安倍的前內閣成員表示，「發表70週年談話的最大意圖是，修改曆屆首相談話的‘道歉’部分」。這被認為是安倍最為關注的地方。

      安倍為擬定戰後70週年談話而成立的私人諮詢機構「21世紀構想懇談會」的報告書也明確表示，「滿洲事變（編者注：中國稱九一八事變）以後，擴大了對大陸的侵略」。該懇談會主席西室泰三也在8月6日的記者會上表示：「歷史上很明顯進行了侵略」。日本政府相關人士表示，「安倍或許在談話中介紹報告書的內容等見解提及‘侵略’」。

       此次的報告書的定位是安倍在擬定談話時的參考。西室泰三表示：「從報告書中截取什麼內容如何使用，由首相決定」。

       報告書中指出「作為國策日本主張為解放亞洲而戰是不正確的」，安倍的支援層可能會對此抱有不滿。不能説安倍會完全接受報告書中的歷史觀和歷史認識。

       安倍計劃在8月14日發表談話，而不是村山和小泉兩次談話發表的8月15日。有分析認為此舉意在避免政治上的爭論，因為8月15日日本天皇將發表講話。

        首相官邸一度出現了不在內閣會議上決定安倍談話的方案。但安倍的親信中有聲音表示，「應將談話作為政府的官方見解」，與過去的談話一樣，正重新討論在內閣會議上決定的方案。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。