NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      8月12日晚間，中國天津市港口的一處倉庫發生了大規模爆炸。事故給當地日本企業帶來的影響正在擴大。在位於爆炸現場附近的豐田汽車的銷售網點，有員工因破碎的玻璃而受傷，生産的汽車也出現損壞。馬自達和富士重工業部分等待出貨的車輛也受到損壞。各企業正在加緊確認受害情況。

      發生爆炸的是位於天津港的一家民營企業的倉庫。距離北京較近的該港口是貿易門戶，有很多日本企業進駐。

      豐田距離爆炸現場較近的乘用車銷售網點，有兩名員工因破碎的玻璃而受傷。一個臨時保管整車的網點似乎也遭到損害，該公司宣傳部表示“正在確認詳細情況”。

      另據豐田表示，在位於當地的乘用車組裝工廠和開發基地，“雖然也出現了玻璃破裂等，但沒有人員傷亡”。乘用車組裝工廠從8月9日到16日正處於放假期間，因此目前沒有對生産帶來影響，但“將根據零部件企業等的狀況，決定17日以後是否啟動生産”。

      馬自達在該港口等待出貨的部分車輛也受到損壞，出現了涂層剝落等情況。附近銷售店的玻璃也出現破損，13日沒有對外營業。富士重工業距離爆炸現場約2公里的車輛保管點也有一百多輛新車受損，建築物的玻璃也出現了破損。

      距離事故現場約5公里的日本郵船的汽車碼頭設施也局部受損。據稱沒有日本人受傷，但有數名當地員工受輕傷。

      在當地開設店舖的日本零售業企業也受到了影響。永旺的大型商業設施的玻璃和外墻都有損壞，13日已暫停正常營業。

      三越伊勢丹控股的店舖也出現破損。事故現場周邊目前被禁止進入，日本企業正加緊確認具體情況。

      JX日礦日石能源公司在天津市有一家潤滑油工廠，但距離事故現場有數十公里，因此沒有遭到損害。據稱，在天津設有超硬工具加工工廠的三菱材料也因距離爆炸事故現場較遠，沒有受到影響。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。