NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         受18號颱風帶來的低氣壓影響，日本關東和東北南部地區連降暴雨。繼栃木縣之後，日本氣象廳在9月10日早晨也對茨城縣發出了暴雨特別警報，呼籲各方嚴密警戒。暴雨造成多條河流水位上漲和氾濫，據日本總務省消防廳介紹，已向關東地區約97.8萬人發出了避難指示和勸告。栃木縣鹿沼市發生滑坡，導致民宅倒塌，目前已造成1名女性失蹤。

9月10日當地時間上午11點36分的茨城縣常總市（kyodo）

　    日本首相安倍晉三在9月10日上午在首相官邸對記者表示，「今後也有可能會遭遇前所未有的暴雨，政府將團結一致，將確保人身安全放在第一位，在災害應急工作上做到萬無一失」。

　    據總務省消防廳統計顯示，截至當地時間上午8點半，已經向栃木縣的約9.6萬人和茨城縣的約3.6萬人發出了避難指示和勸告。即使是尚未發佈暴雨特別警報的地區，也向神奈川縣的約63萬人、東京的約15.3萬人發出了避難勸告，向千葉縣的6.1萬人發出了指示和勸告。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。