NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國副總統拜登（72歲）10月21日在白宮舉行記者會，表示不會參加2016年11月的美國總統大選。拜登認為，即使成為候選人也沒有勝算。拜登不參與競選也就意味著民主黨有力候選人、前國務卿希拉蕊·柯林頓（67歲）獲得候選人提名的可能性加大。

      拜登在記者會上就下一屆總統大選表示，「（成為總統候選人的）大門已經關閉」，明確表示不會參與競選。關於理由，拜登解釋説，「我們已經沒有足夠的時間贏得提名」。民主黨於10月13日召開了第一次電視討論會，拜登沒有出席。美國總統歐巴馬也一同出席了此次的記者會。

      在希拉蕊的支持率欠缺增長勢頭的背景下，拜登的判斷曾成為焦點。民主黨內有人對歐巴馬第一次上台執政時擔任國務卿的希拉蕊與拜登在政策辯論中觀點完全對立而感到擔憂。因此，民主黨政策的決斷及其內容本身也曾一度面臨質疑。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉野直也 華盛頓報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。