美國稱B52飛入南沙是普通訓練
2015/12/21
美軍「B52「戰略轟炸機飛入中國在南海南沙群島建造的人工島12海浬（約22公里）以內。美國國防部當局者日前接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪時指出，「這是符合國際法的普通訓練飛行」，在此基礎上表示並非「意識到12海浬以內飛行的‘航行自由作戰’」。
B52是1950年代開發的戰略轟炸機，用於從天空攻擊地面目標。可攜帶核彈頭，續航距離達到1萬6千公里以上。在越南、阿富汗和伊拉克各場戰爭中，實行了地毯式轟炸。2013年11月，中國在東海上空劃設防空識別圈之際，美軍曾派出B52，明確了反對的態度。
此次飛行美軍雖然表示是「普通訓練飛行」，意在牽制中國在人工島的軍事基地建設。美國國防部當局者表示，對於B52在中國人工島附近的訓練飛行，中國方面表示了關切。
美國報紙《華爾街日報（電子版）》報導稱，B52飛行是在上周。地點是在中國進入今年以來設置燈塔等設施的華陽礁周邊上空。在南沙群島主張領土主權的中國指出，美國軍機在2海浬（約3.7公里）以內飛行，對美方提出了抗議。
美方的立場是，人工島位於公海上，中國主張的領土主權是「無效」的。對於中國的抗議，似乎回答稱「是普通的訓練飛行」。《聯合國海洋法公約》規定，領土沿岸12海浬以內屬於領海，其上空屬於領空。今年10月，美國派遣驅逐艦進入中國人工島12海浬以內，顯示出不認可中國主張的方針。美軍計劃今後在觀察中國動向的同時，繼續在人工島附近進行「普通訓練飛行」。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉野直也 華盛頓報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
B52是1950年代開發的戰略轟炸機，用於從天空攻擊地面目標。可攜帶核彈頭，續航距離達到1萬6千公里以上。在越南、阿富汗和伊拉克各場戰爭中，實行了地毯式轟炸。2013年11月，中國在東海上空劃設防空識別圈之際，美軍曾派出B52，明確了反對的態度。
此次飛行美軍雖然表示是「普通訓練飛行」，意在牽制中國在人工島的軍事基地建設。美國國防部當局者表示，對於B52在中國人工島附近的訓練飛行，中國方面表示了關切。
美國報紙《華爾街日報（電子版）》報導稱，B52飛行是在上周。地點是在中國進入今年以來設置燈塔等設施的華陽礁周邊上空。在南沙群島主張領土主權的中國指出，美國軍機在2海浬（約3.7公里）以內飛行，對美方提出了抗議。
美方的立場是，人工島位於公海上，中國主張的領土主權是「無效」的。對於中國的抗議，似乎回答稱「是普通的訓練飛行」。《聯合國海洋法公約》規定，領土沿岸12海浬以內屬於領海，其上空屬於領空。今年10月，美國派遣驅逐艦進入中國人工島12海浬以內，顯示出不認可中國主張的方針。美軍計劃今後在觀察中國動向的同時，繼續在人工島附近進行「普通訓練飛行」。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）吉野直也 華盛頓報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
報道評論
