NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日韓就慰安婦問題達成協定一事在南韓引起了強烈的反應。“南韓挺身隊問題對策協議會”（簡稱：挺對協）等6個支援隨軍慰安婦受害者的市民團體28日聯合發表了聲明，對達成協定批評稱“是對受害者和國民的背叛”。相關團體指出，在日韓達成的協議中並未涉及慰安婦問題的違法性，今後將繼續要求日本政府承擔法律責任。

      另外，關於南韓政府在協議中表示將努力解決在駐韓日本大使館前設置的象徵慰安婦的少女像的問題，相關團體批評稱“是屈辱性的舉動”。同時，對於南韓政府接受日方的要求達成協定一事也提出嚴厲指責，稱“（對南韓政府的決定）感到羞恥，令人失望”。

      此次發表聯合聲明的團體中，除了被公認為態度強硬的挺對協外，還包括前慰安婦的老年生活援助設施“分享之家”等。

      前慰安婦等也對此次協議表示出了不滿。韓聯社援引前慰安婦等批評此次協議未能實現法律賠償的話，稱“並非金錢問題，我們需要恢復名譽”。一方面，也有人表示出了一定的理解。一位前慰安婦表示“雖然並不令人滿意，但考慮到政府也很辛苦，會遵循政府的意願”。

      此前，南韓政府也曾對日本的應對表示過肯定，不過之後因遭到輿論的強烈反對而改變態度。一方面，日本也在很大程度上顧及到輿論的反應，一直以來在慰安婦的問題上採取了強硬態度。南韓總統樸槿惠在與日本達成協定的28日特意面向南韓國民發聲呼籲得到理解也是出於上述的原因。

      雖然日韓已達成協定，但要真正實現慰安婦問題的最終解決還需要雙方的共同努力。對於南韓來説，今後能否通過仔細的解釋協議內容，獲得前慰安婦和支援團體的理解將成為重要的課題。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）小倉健太郎 首爾 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。