NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 南韓總統朴槿惠於1月13日在青瓦臺（總統府）舉行年初記者會，呼籲對進行第4次核子試驗的朝鮮實施「最強有力的制裁」，同時呼籲中國參與「行動」。此外，對於國內反對日韓圍繞隨軍慰安婦問題達成協定的言論，表達了強硬姿態。

朴槿惠於1月13日在青瓦臺舉行年初記者會（kyodo）

　 「朝鮮半島處於一觸即發的危機中」,在記者會之前，朴槿惠面向國民發表了談話，稱朝鮮半島處於「緊急事態」。對於8日重啟採用擴聲器的對朝鮮宣傳廣播一事稱「這是最可靠而有效的心理戰手段」，顯示出繼續實施的想法。朴槿惠並未使用去年談話中提及的與朝鮮的「對話」和「統一」措辭。

　 以核子試驗為轉捩點，南韓國內開始出現了質疑一直宣傳「中韓蜜月」關係的朴槿惠政權的外交成果。針對中國,朴槿惠表示:「在困難和痛苦時將手握在一起的是最好的夥伴」,並敦促中國參與對朝鮮制裁，稱「不允許朝鮮擁核的強烈意願如果並未在實際上形成必要的措施，將難以防止第5次、第6次核子試驗」。

　 對於中國反對的駐韓美軍部署最先的進路基導彈攔截系統（THAAD）的計劃，稱「將根據我們的安全和國家利益加以討論」。對此，中國外交部新聞司副司長洪磊在13日的記者發佈會上表示，「一國在謀求其自身安全時，必須考慮別國安全利益以及地區的和平穩定。當前朝鮮半島形勢高度敏感，希望有關國家從維護地區和平穩定大局出發，慎重妥善處理有關問題」，對美韓的行動進行了牽制。

　 朴槿惠對於朝鮮進行核子試驗後南韓國內出現發展核武的言論表示，「朝鮮半島不能出現核武器」。

　 關於慰安婦問題，朴槿惠稱「雖然難以100％滿意，但已付出最大努力」，尋求民眾給予理解。另一方面，回顧了在野黨的執政時代，稱「在處於自己負有責任的立場時不努力，到現在卻主張協議無效，的確令人感到遺憾」，猛烈進行了批評。

　 在包括談話在內長達1時間40分鐘的記者會上，花費時間最多的是經濟問題。朴槿惠身穿讓人聯想到激活經濟的紅色衣服，指出「目前很多專家警告稱，如果不首先推進改革，有可能再次面臨1997年‘IMF（國際貨幣基金組織）危機’時經歷的大量失業的痛苦等」。強烈呼籲本屆國會通過激發經濟活力法案和勞動改革法案。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾報道

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。