NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　受日本本州島太平洋一側較強低氣壓影響，1月18日日本關東和東北南部地區出現降雪天氣。當日清晨，東京市中心觀測到6釐米深的積雪。東京圈的交通等因此出現混亂。由於正值這周第一個工作日的早晨，很多上班族和上學的學生都因此受到了影響。據稱，因滑倒等事故而受傷的人也達到80人以上。

　　日本氣象廳表示，這股低氣壓將持續控制日本本州島南部至19日，並從三陸衝地區不斷向北海道附近發展，呼籲日本北部地區做好強降雪和大風的防範工作。

        這個冬季日本被認為迎來「暖冬」，東京直到1月12日才首次觀測到降雪，晚於常年。不過，此次的大雪卻來勢洶洶。

積雪的東京市中心（18日上午，kyodo）

迎著大雪上班和上學的東京民眾（18日上午，東京都杉並區，kyodo）

踩著積雪去上學的東京小學生（18日上午，東京都調布區，kyodo）

被白雪覆蓋的東京皇居（18日上午，皇居二重橋附近，kyodo）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。