NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在2016年世界乒乓球團體錦標賽女子決賽中，中國隊3比0戰勝日本獲得冠軍。第一個出場的福原愛以0比3敗給世界排名第一的劉詩雯。隨後，石川佳純對戰倫敦奧運會女單冠軍李曉霞，但最終以2比3遭對方逆轉落敗。第三個出場的伊藤美誠也以1比3輸給了2015年世界乒乓球錦標賽女單冠軍丁寧。比賽雖然輸了，但日本教練村山認為此次比賽同以往敗給中國隊情況不同。

日本女乒選手石川（kyodo）

       比賽當天現場的氣氛與此前完全不同。賽場周圍增設的觀眾席坐滿了中國的啦啦隊。整個賽場都迴蕩著「加油」的助威聲。儘管如此，日本女隊的3名選手仍頑強地完成了比賽。

       「無論如何都要拿下第一局，那樣才有希望」，石川和伊藤沒有辜負村上教練在賽前所説的這番話。　

        贏得第2局的石川説「曾考慮快攻」。為了封住力量和臂長有優勢的李曉霞的拉鋸戰能力，在桌面進攻、第3球和第5球攻擊方面尋找到出路。在第3局的9—8，因接球失誤而遭到重擊，石川對此感到後悔。但如果沒有9—9的對方的擦邊球，結果就可能相反。

　 「對陣中國選手時，不能緊張。發揮得大膽」，伊藤打出了特點。接住了丁寧的招牌動作下蹲式發球，強打了正手球。「對手最初失誤很多。但第2局便積極打出迴旋球進行反攻」，伊藤未能發出「第二支箭」。

　繼倫敦奧運會和上次大賽之後，日本女隊雖然同樣以0—3輸給中國。但日本對教練村山認為情況不同。村山説「難以想像」的是中國的出場順序。讓現在世界「女王」丁寧第3個出場，雖然也可以看做是因為中國很從容，但村上認為這是因為在2014年亞洲大賽上敗於福原，最近的對戰也都是險勝。「（之所以未採用正面進攻）是由於擔心日本。很可能是迫使中國隊稍稍更加認真」。

　 「這是能贏的比賽。以後要加油」，石川賽後感到後悔。「打倒中國」的答案等仍然無法迅速找到，日本女乒也只能即使失敗也要不斷站起來。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山口大介 吉隆坡
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。