NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在日本3·11大地震中受災嚴重的岩手、宮城和福島3縣的存款出現增加。截至2015年底，3縣的存款餘額合計達到約22萬億日元，較地震發生時的2011年3月底增加了34%。來自日本政府的災區重建補助金和東京電力福島第1核電站事故的賠償金、保險金以及捐款等推高了存款。雖然已開始出現將存款用於重啟業務等，但是能否促進地區走向復興成為今後的課題。

      據日本銀行（央行）統計，2011年3月底至2015年底，日本全國的存款增長率為13%，3縣的存款增幅大幅高於日本全國平均水準。3縣的銀行存款從地震災害後到2015年底增加了約5萬6000億日元。

      存款增加最多的是福島縣，從近5萬億日元增加到了約7萬4000億日元，增加了約50%。宮城縣增加了29%，達到約10萬億日元，岩手縣也增加了25%，達到約4萬7000億日元。3縣均大幅增長，但福島縣的增幅尤為突出。

      存款增加的最主要原因是福島第1核電站事故。東京電力向個人和企業支付的賠償金金額約為6萬億日元。其中，未被使用的資金被存入銀行。

      但是，銀行中未被運用的存款大幅增加。如果將存款貸給企業和個人用於經濟活動，將促進經濟的復甦，但是存款並未充分流向企業的設備投資等。

      福島縣最大的東邦銀行的存款額從2011年3月底到2015年底增加了80%，增至5萬4000億日元。其中，融資也增長了35%，不過顯示存款中用於貸款的比例的存放比從70%下降至53%。岩手銀行（岩手縣）和七十七銀行（宮城縣）等各縣的地方銀行的存放比也都低於日本全國約70%的平均水準。

      在福島縣，需要依靠援助重啟業務的事務所約有8000個。很多經營者多年以來積累的業務因震災而化為泡影，要激發出他們從頭再來的意志並非易事。另外，建築和土木工程的人員嚴重短缺也成為業務重啟的障礙。

      不過，存款增加的勢頭已開始出現變化。地震災害後的存款餘額的同比增長率達到2位數，不過岩手和宮城兩縣的增長率正以1～3%的速度下滑。福島縣方面，雖然目前繼續保持5%以上的增長率，但是沒有超過10%。

      因日本政府發放的災區重建補助金等而增加的自治體的存款餘額隨著土地的加高和防潮堤壩的建設等重建事業的推進而減少。在地震災害過去5年後，受災者從銀行取出存款來建造新居以及重新開展業務也産生了影響。



版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。