NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　據韓聯社報道，朝鮮於3月18日向日本海發射了1枚彈道導彈。飛行距離為800公里，被認為是中程彈道導彈「蘆洞」（Nodong）。3月10日，朝鮮被認為發射了2枚短程導彈「飛毛腿」（Scud）。朝鮮一連串的挑釁行為必將引起國際社會更加強烈的反對。

　　南韓軍隊聯合參謀本部表示，朝鮮於3月18日上午5點55分左右，從西部的平安南道肅川附近，朝日本海方向發射了1枚彈道導彈。飛行距離約為800公里，被認為是中程彈道導彈「蘆洞」。聯合國安理會制裁決議和美韓聯合軍事演習等對朝壓力正在加強，但朝鮮仍在進行挑釁，日美韓正在加強警惕朝鮮的挑釁行為升級。

　　南韓軍方表示，朝鮮于18日上午6點17分左右，從肅川附近發射1枚飛行物，但在17公里上空從南韓軍方的雷達上消失。軍方相關人士認為，飛行物有可能在空中爆炸，發射失敗，正在做進一步的分析工作。

　　「蘆洞」導彈是射程為1000～1300公里左右的彈道導彈，覆蓋了日本主要城市。這是朝鮮自2014年3月26日以來再次發射蘆洞導彈。此次似乎是從移動式發射架上發射。

　　在朝鮮發射彈道導彈之後，美國國務院發言人柯比在美國時間17日發表聲明，強調美國將負責日韓等國的防衛任務，同時敦促朝鮮「避免加劇地區緊張的行為」。

　　朝鮮於2月7日發射了遠端彈道導彈，3月3日向日本海發射了被視為新型多管火箭炮的6枚飛行物，3月10日發射了2枚被視為「飛毛腿」的短程彈道導彈。

　　3月15日，朝鮮第一書記金正恩表示，「將於近期堅決實施核彈頭爆炸試驗和可攜帶核彈頭的各種彈道火箭的試射」。該發言與此次導彈發射的相關性尚未明確。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 加藤宏一 首爾報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。