NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　4月14日當地時間晚上9點26分左右，日本熊本縣益城町發生6.5級地震，日本西部大部分地區有震感。據日本氣象廳數據，震源地為熊本縣中部。震源深度約為11公里。

熊本縣地標建築熊本城受損嚴重

　　據熊本縣警察廳統計，截至當地時間上午6點，地震已造成9人死亡，至少860人受傷，其中53人重傷。益城町有8人被壓在倒塌的房屋下死亡，熊本市東區的1名女性在家摔倒後在醫院死亡。

　　日本氣象廳介紹，自3·11日本大地震以來，這是日本國內再次發生烈度7級的地震。4月14日晚間，氣象廳地震海嘯監視課長青木元在記者會上表示，「今後1周左右有可能發生烈度在6級左右的餘震」，提醒居民加以注意。

　　受災最嚴重的地區為熊本市以東的益城町。日本政府根據熊本縣發出的災害派遣請求等情況，已派出自衛隊440人、警察約200人奔赴現場救災。

　　熊本縣益城町表示，截至15日當地時間淩晨1點，被困或被埋的通報為24起，火災4起。日本警察廳表示，截至14日當地時間夜裏11點，熊本縣內房屋倒塌發生19起，12人受傷。110接警電話為450起。截至15日淩晨2點，熊本縣5家主要醫院內已接收了約390名傷者，避難人數一度達到2.3萬人。

熊本縣益城町的房屋因地震倒塌

　　日本九州電力公司表示，運作中的川內核電站（位於鹿兒島縣薩摩川內市）、以及停止運作的玄海核電站（佐賀縣玄海町）均未發生異常。截至14日夜裏11點，熊本縣內約有1.63萬戶停電。

　　日本旅客鐵道九州公司（JR九州）表示，九州新幹線全線暫停運營。

　　據日本氣象廳介紹，此次地震屬於南北方向拉扯的「橫向錯動斷層型」，「發生地震的機制是這個地區所發生的一般性的地震」。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。