NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　被認為是人類史上最嚴重核電事故的切爾諾貝利核事故4月26日迎來了30週年祭日。在烏克蘭當地，用於封存發生事故的4號機組的新設施的建設正在推進，但周邊的放射線量仍維持在高水準，實現完全封存的工作仍看不到終點。一方面，隨著歲月的流逝，當時因核事故而受災的民眾中的很多人已經離世，很多聲音擔憂關於這場災難的記憶會慢慢淡去。

　　26日中午，在切爾諾貝利核電站舊址附近的限制進入區域，烏克蘭政府舉辦了追悼儀式。與前核電站工作人員等一同出席的烏克蘭總統波羅申科向事故遇難者的紀念碑獻花並指出：“（事故）是世界上最嚴重的人災”，同時表示：“離最終解決還很遙遠”，呼籲國際社會給予合作。

　　1986年發生的切爾諾貝利核事故給包括現烏克蘭、白俄羅斯以及俄羅斯在內的廣大周邊區域造成了高濃度的核污染，約33萬人背井離鄉。前蘇聯政府在事故發生後的應對遲緩也被認為是健康危害出現擴大的原因之一。據世界衛生組織（WHO）的推算，該起核事故的遇難者達到9千人。

烏克蘭總統波羅申科向切爾諾貝利核事故現場附近紀念碑獻花（4月26日，烏克蘭切爾諾貝利，kyodo）

為切爾諾利核事故殉難消防人員紀念碑點蠟燭（4月25日，烏克蘭北部，reuters-kyodo）

切爾諾貝利1～3號機組乏燃料的儲藏設施（2月29日，烏克蘭北部，KYODO）

城市整體成為一片廢墟的普裏皮亞季市中心的賓館（2月29日，普裏皮亞季，kyodo）

發生核事故的切爾諾利4號機組附近的普裏皮亞季學校教室（2月29日，普利皮亞季，kyodo）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。