NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　   峯岸博：為採訪朝鮮勞動黨時隔36年舉行的黨代會，作為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者于5月3日抵達了朝鮮首都平壤。自2004年5月採訪當時的日本首相小泉純一郎與朝鮮勞動黨總書記金正日的第2次日朝首腦會談以來，這是我時隔12年再次訪問平壤。在當地看到的是平壤發生著翻天覆地變化的情形。

在平壤中心地段，高樓林立（5月3日）

      我與其他日本和歐美等媒體一起，從轉机地北京登上了朝鮮國營航空公司“高麗航空”的班機。機內的座椅套都是皮制的，與前座的間隔也很大，不會感覺跼踀。上次乘坐高麗航空的班機是在第1次日朝首腦會談之前在平壤舉行日朝間磋商的14年前。還記得當時每當窄小的機體發生搖晃，就會産生可能會墜毀的恐懼感。

　 此次在飛行途中也發生了氣流導致的顛簸，但乘坐舒適性並不糟糕。飛機上還提供漢堡包作為機內餐食，味道也比上次好了很多。給我留下深刻印象的是機艙乘務員的空姐，上次乘坐時看起來僵硬的表情也變得柔和了許多。機艙內顯示屏播放的是在朝鮮廣受歡迎的清一色女性成員組成的“牡丹峰樂團”的演出。她們演唱的大部分也都是稱讚或仰慕“領袖”、“將軍”的歌曲。

　  在飛機上還讀到了勞動黨機關報《勞動新聞》。頭版頭條報道的是“以高昂的政治熱情和史無前例的勞動成果迎接朝鮮勞動黨第7屆大會”。下面是“機械工業部完成‘70天戰鬥’目標，成果達到2倍以上”，強調經濟活動成果的標題非常醒目。這讓人感覺為迎接勞動黨代會，朝鮮政權鼓足了幹勁。

　 約2小時的飛行轉眼間過去，我們在當地時間下午3時35分抵達平壤。近年來重新裝修的平壤國際機場呈現出猶如日本地方機場的氛圍。朝鮮的空中大門也能看到變化。與光線昏暗、甚至令人心情陰鬱的12年前相比，設施內變得明亮。當然，入境時接受的嚴格的行李檢查仍與過去一樣，讓人受不了。

　 在從機場前往酒店的車中，我首先對街邊增加的綠色植物感到吃驚。據稱朝鮮正在鼓勵全體人民參與植樹。透過車窗看到的則是平壤的街道和一排排的高樓，來往車輛的數量也明顯增加，其中計程車也很顯眼。這與過去記憶中的朝鮮首都相比，簡直是另一個世界。

　 抵達當天，平壤下著雨。據説在這個季節很是少見。在雨中，很多當地市民身穿各種顏色的雨衣在路上行走。一開始奇怪他們在幹什麼，了解後才得知這些市民似乎是剛剛結束為在勞動黨代會上展現的各種活動的練習，正往家趕。

　 住宿地是距離平壤中心很近的羊角島國際酒店。這是建在四面環水的羊角島上的43層高的酒店。在金正恩的號令下，朝鮮不斷推進核武器與導彈開發，日趨遭受國際社會孤立。不過，在首都平壤，至少從外表來看，讓人感受到的無疑是“發展”兩字。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 平壤
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。