NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在美國總統選舉中，房地産大亨特朗普已穩獲共和黨候選人提名。最初被視為“泡沫候選人”的特朗普之所以能掀起一場旋風，就在於美國現行政治面對日益擴大的貧富差距和恐怖活動威脅缺乏有效手段，使得美國選民的憤怒不斷積聚。其對手民主黨的希拉裏採取沿襲奧巴馬政府的現實主義路線。隨著11月份大選的臨近，美國輿論的分裂有可能進一步加劇。

       “無法預料到這一結果”，在競爭對手參議院議員泰德•克魯茲宣佈退出競選的5月3日，特朗普在位於紐約鬧市區的“特朗普大廈”發表演講，坦率地表明瞭內心感受。

        特朗普去年6月中旬在同一地點宣佈出馬參選，大張旗鼓地提出了排斥移民論：“要在墨西哥邊境修築‘萬里長城’”。包括政治觀察家在內，許多美國民眾都想像不到他會在11個月後穩獲候選人提名。

      “無論是希拉裏還是（共和黨內競爭對手）克魯茲，全是體制（統治階層）的代表”，3月中旬，在特朗普佔有明顯優勢的中西部預選中，一位男性工廠工人面對電視鏡頭喊出了這樣的話。

     “特朗普旋風”的原動力就是選民們對現有政治家的憤怒。在2008年雷曼危機後的一年時間裏，有700萬人丟掉了工作。中産階層在2008年的年收入約5.53萬美元，到了經濟逐步恢復的2014年，這一數字仍減少3%，而10%的最低收入階層更是減少了8%。

        但最上層的5%高收入階層卻反而增加4%，達到19.8萬美元，貧富差距進一步擴大。中低收入階層最不能忍受的就是政治上無法應對富裕階層逃稅等。特朗普提出“我用個人資金競選，不受華爾街的擺布”，從而贏得了選民的好感。

        去年以來陸續發生的巴黎連環恐怖襲擊事件和加州槍擊案、比利時連環恐怖襲擊等也對現行政治構成不利因素。特朗普宣佈拒絕加強槍支管制。主張“在不能確保安全之前將禁止穆斯林入境”，打破了將種族與宗教歧視作為禁區的“常識”，對現有勢力産生衝擊。

       即便如此，仍普遍認為特朗普在與希拉裏的對決中處於劣勢。因為特朗普的支援者白人勞動階層所佔的比重在不斷下降，而西班牙裔和黑人等一向支援希拉裏的少數族裔的投票行動將成為左右選舉的重要因素。

        希拉裏和現任奧巴馬政府一樣，承認同性婚姻和中止妊娠，遭到在白人中佔多數的基督教保守派的強烈排斥。“只要是擊敗希拉裏，誰當選都行”，在特朗普召集基督教保守派舉行的集會上，一位與會者表達了這樣的觀點。

       特朗普通過煽動美國社會的潛在對立而贏得預選。在他的集會上總是交織著罵聲，甚至出現暴力場面。無論總統大選結果如何，特朗普旋風所産生的美國社會分裂的傷痕恐怕都難以簡單地修復。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。