NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本首相安倍晉三與俄羅斯總統普丁於5月6日舉行了首腦會談。主要內容如下：

　　北方領土問題

在日俄首腦會談之前，普丁前來迎接安倍（5月6日，俄羅斯索契）

　　安倍：不拘泥於過去的想法，積極推進談判，力爭打破僵局。爭取與普丁總統解決該問題。要以全球視角和未來眼光推進談判。對於普丁總統提出的「經常和持續地開展對話以解決問題」的觀點表示贊同。希望在6月開展高級事務級別的和平條約締結談判。

　　雙方：為了找到互相接受的解決對策，一致同意將基於新想法積極推進談判。

　　首腦對話

　　普丁：邀請安倍出席將於9月在海參崴召開的東方經濟論壇。G20首腦峰會和亞太經濟合作會議（APEC）上也可會面。

　　安倍：希望在共同出席國際會議的場合下舉行會談。希望能夠出席東方經濟論壇。在籌備普丁總統訪日期間，為了維持平穩的領土談判環境，應避免做出傷害對方國民感情的言行。

　　雙方：為實現普丁總統在合適時機訪問日本繼續進行討論。將加速包括安全保障在內的政治對話。

　　經濟合作

　　安倍：為發揮日俄兩國的潛力，提出8項合作方案：(1)日式先進醫院的建設等醫療領域、(2)城市交通網等城市環境完善、(3)中小企業交流、(4)石油和天然氣等能源開發、(5)俄羅斯産業支援、(6)遠東地區産業振興、(7)核能和IT領域、(8)青年等人員交流。合作方案將直接惠及俄羅斯國民，並推動俄羅斯經濟發展。如果得以實現，我們2人將能極大加深兩國關係。希望得到普丁總統的幫助，飛躍發展雙邊關係。

　　普丁：非常好，希望能實現計劃方案。希望能夠支援那些在艱難的政治局面下到俄羅斯發展的日本企業。

　　地區局勢

　　安倍：日方要求訪日的烏克蘭總統波羅申科完全履行停戰協議。同時希望俄羅斯發揮對親俄羅斯勢力的影響力，改善地區局勢。日方認為朝鮮核子試驗和彈道導彈發射是嚴重事態。

　　普丁：烏克蘭局勢通過政治解決很重要，將關注烏克蘭政府的態度。在朝鮮問題上日俄的立場是一致的。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山口啟一 索契報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。