NIKKEI——日本經濟新聞中文版

蔡英文的就職演説（5月20日、台北）

　 獨立志向的民進黨主席蔡英文5月20日就任總統，成為台灣首位女總統。蔡英文在就職演説中表示“持續推動兩岸關係和平穩定發展”，突出與大陸對話的姿態，但並未明確承認大陸定位為兩岸交流基礎的“九二共識”“一個中國”原則。

　 民進黨蔡英文從推進兩岸和解的國民黨的馬英九政權手中時隔8年奪回了政權。同一天早晨起，在台北的總統府舉行就職儀式，副總統由陳建仁出任。

　 蔡英文在演説中表示，“新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務”。

       在1992年兩岸的會談中，雙方被認為口頭達成了“一個中國”的共識。蔡英文在演説中雖然承認1992年兩岸的協商是“歷史事實”，表示“尊重”，但並未提及“九二共識”原則本身。獨立志向的民進黨蔡英以這種措辭顯示出對大陸的靠近。一直要求其明確承認“九二共識”“一個中國”原則的大陸今後的反應受到關注。

       在顧慮大陸的同時，蔡英文也強調台灣不能失去自己決定未來的權利等。因為蔡英文是在以年輕人為中心出現對大陸警惕感的背景下上臺的，所以可以説其演説內容是在費勁心思與對華融合政策保持平衡。

       關於南海領土問題等國際關係事宜，蔡英文強調將與日美及亞洲各國合作。中國大陸正積極進軍海洋，在南海加緊填埋岩礁擴充軍事基地。台灣則位於中國進軍海洋的出入口，從地緣政治學的角度來看，重要性日益高漲，新政府具體如何應對將備受關注。

       另外，蔡英文在演説中還強調了經濟對策。馬英九一直積極推進與大陸的經濟交流，對大陸的依賴日益加深，但也導致台灣當地産業日漸衰弱。蔡英文在演説中提及精密機械等具體領域，呼籲積極培育新産業。還再次強調了加入跨太平洋經濟合作協定（TPP）的意向，“告別以往過於依賴單一市場的現象”。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 伊原健作 台北
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。