NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       台灣人喜歡給名人起綽號。5月20日就任總統的蔡英文被稱為“小英”。這個輕鬆的綽號顯示出台灣首位女性總統的氣質。當地廠商為紀念蔡英文上臺而推出的特別款“小英啤酒”十分暢銷。此外蔡英文還有一個綽號，那就是“空心蔡”，與蔬菜空心菜發音相同，企業相關人士經常這麼稱呼蔡英文。該綽號諷刺蔡英文提出的政策空洞無物。

       受大陸經濟增速變化影響，台灣陷入歷史性低迷。蔡英文呼籲在區域內培育新産業，擺脫對大陸的依賴，但是産業界反而擔心台灣與大陸的經濟交流將陷入停滯。雖然希望輕鬆跨過逆境，但是現實是缺乏具體對策。“小英”也好,“空心蔡”也好，都反映出當前台灣人的心情。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。