NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 美國71年前向廣島和長崎投下原子彈，如今現任總統首次訪問了核爆受害地。向紀念碑獻花之後，奧巴馬與核爆受害者代表緊緊握手和擁抱。在2個地方經歷核爆慘禍的人們頻頻點頭，流著眼淚觀看電視轉播。雖然對終於實現訪問表示歡迎，但此前期待棄核具體舉措等的核爆受害者也發出了不滿的聲音。

通過電視觀看美國總統奧巴馬與核爆受害者握手的場面，近藤(中) 淚流滿面（27日，廣島市中區核爆受害者養護之家）

      在廣島和長崎，很多人都在關注奧巴馬的一舉一動，並傾聽他的演講。

　 “沒想到能在有生之年迎來這個日子。他（奧巴馬）説出了廣島核爆受害者的呼聲”，廣島市安佐北區的岡田昭典（87歲）5月27日通過自家電視觀看了奧巴馬訪問的情形，多次點頭表示贊同。

　 以岡田為代表的核爆受害者的平均年齡已經超過80歲，不斷邁向高齡。對於現任總統的訪問，雖然認為“太晚”，但仍積極評價稱，“此前以為只是針對全體戰爭犧牲者發表講話。結果具體提到了核爆受害者”。

　在一處核爆受害者養護之家，約20名入住者等通過設在大廳的投影儀觀看了電視轉播，在奧巴馬演講開始後，大家時而點頭，時而擦拭眼淚。

　 “追求和平的語言令人産生共鳴。這是顧及核爆受害者的演説”。入住者之一近藤比奈子（88歲）看到奧巴馬與核爆受害者握手的情形，禁不止流下眼淚。

　 近藤在距離爆炸中心約2.3公里的地點遭遇核爆。看到很多孩子呼喊著父母的名字死去。“死去的孩子們也一定能感到安慰”，她緊緊攥住手絹。

　 在有約350名核爆受害者生活的長崎市“惠之丘長崎原爆之家”，98歲的森山君子一邊聽演講，一邊熱心記筆記。“提到了長崎，感到很難得”。此外還表示，“雖然沒有聽到道歉的語言，但從總統的抑鬱表情中，感受到悼念核爆受害者的心情”。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。