NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 日本經濟新聞（中文版：日經中文網）5月29日在東京舉行了「第21屆日經亞洲獎」的表彰儀式。在科學技術部門獲獎的中國科學院理化技術研究所教授江雷（51歲）發表的獲獎感言。江雷的獲獎感言以下：（本文由日語翻譯而成）

江雷

　     江雷：我從事的研究活動從日本回到中國的17年裏，一直從事明顯排斥水的「超疏水性」研究。這是因為我在回國之際，與曾是指導教師的東京大學藤嶋昭先生（現為東京理科大學校長）進行了交流，堅信一生做好一項研究即可。

　   在研究活動中，重視向自然學習。為了通過事實探究新原理，我認為需要走過發現、發明和創造這3個階段。

　   荷葉即使沾上水，表面也不會濡濕，而是形成水滴去掉污穢，同時滾落下去。通過以微細水準觀察荷葉表面，解讀了荷葉結構。此外，還發現了水黽能在水面移動的機制。

　    現在應用「超疏水性」結構的布已經製造領帶等，成果已被用於産業。此外，解讀魚體表結構的成果已被用於船表面加工和印刷。

　   我還關注仙人掌刺的結構，具有吸收空氣中水分的作用。如果能人工製造，即使是在乾燥地帶也能收集空氣中的水分，用於農業。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。