NIKKEI——日本經濟新聞中文版

在倫敦議會廣場前拜訪的鮮花及遇害的考克斯議員的照片（17日，getty-kyodo）

　   英國眾議院女議員喬·考克斯(41歲）遭槍殺事件給英國社會帶來了衝擊。作為槍殺發生地的英國中部伯斯托爾和近郊一帶自古就居住著伊斯蘭裔等大量移民，但最近數年來，逐漸出現了「反移民」的浪潮。為實現多文化共存社會而奔走的考克斯議員的死令人們深感悲痛。在此背景下，在事件發生之後「希望團結不要分裂」的呼聲也在高漲。

      考克斯議員的故鄉在伯斯托爾南部的巴特利。17日晚，在當地住宅區的一角，該地區伊斯蘭裔居民舉行了追悼儀式。這是通常禁止夜間外出的齋月期間。在下著雨的情況下，按戒律戴著頭巾和帽子的一千多人聚集在一起。

       獻花者絡繹不絕

　 「在這一帶的移民中，沒有人不知道考克斯。在（首次當選的去年5月以來）的短短一年裏，她以令人吃驚的熱情致力於學校建設和各個種族的融和」。30多歲的女性賈達·哈瓦眼含淚水傾訴道。

　 當地其他議員、基督教相關人士還有英國裔和歐洲裔的居民等廣泛人士出席了追悼儀式。主辦者之一的麥哈默德·撒魯（45歲）表示，「我們將與殺害考克斯的憎恨和極端主義堅決戰鬥」。

　 18日，在伯斯托爾的一個廣場，為追悼考克斯議員的死而獻花的人絡繹不絕。當地居民安·古德威爾（50歲）沮喪地表示，「雖然移民很多，但這裡是各種人一起共存的和平的鄉村。難以理解為何會發生這種憎恨導致的犯罪」。

　 人口約1萬3千人的伯斯托爾自古以來就以紡織業而繁榮。包括相鄰的巴特利和迪尤斯伯里等在內的近郊一帶自1950年代以後，一直接受巴基斯坦和印度等南亞和非洲的移民勞動者，如今以伊斯蘭裔為中心，移民佔居民的20%以上。

　 走訪巴特利的大型超市，顧客的近一半為移民。當地警察表示，「以前不存在嚴重的歧視和種族間衝突」。

       「貧富差距擴大」

　   但是，最近數年來，不和諧的氣氛也在加強。伯斯托爾所在的英國中部因經濟停滯，極右翼支援者等發出了要求排斥移民的聲音。一位當地居民表示，「以金融危機為轉捩點，貧富差距擴大，雖然只是居民的極少一部分，但感覺反伊斯蘭的言論在增加」。

       最近，來自羅馬尼亞等東歐地區的移民勞動者也出現了增加。今年年初，極右政黨「英國第一」（Britain First）的支援者聚集在一起舉行了呼籲「犯有強姦罪的伊斯蘭教徒滾出英國」的遊行活動。

       當地的西約克郡警方18日淩晨就考克斯議員被殺事件，以殺人罪起訴了嫌疑人湯瑪士·梅爾（52歲），並發布聲明稱，「將優先調查這起事件是否與極右思想有關」。當天，在倫敦法院出庭受審的湯瑪士表示，他的名字是「叛國者該死，英國要自由」。

       23日英國即將迎來決定是否退出歐盟（EU）的公投，退歐派高聲呼喊反移民等，煽動英國退歐的動向越來越強烈。

       不過，在伯斯托爾，也能聽到很多反對意見。一對40多歲的英國夫婦表示，「仇視移民很危險」。身為律師的第二代伊斯蘭教移民傑納斯·法泰爾（37歲）表示，「無論是在英國還是在歐洲其他國家，排斥移民的聲音都在被放大，這進一步引發了不安。我們不應該被帶有政治意圖的宣傳所左右，而是要以地區社會已持續了幾十年的相互共存的成績而引以為豪」。

       呼籲共存理念的考克斯議員的遺志能否被傳承下去。整個英國正在接受這一事件的考驗。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）伯斯托爾 小瀧麻理子

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。