NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        在英國決定是否脫離歐盟（EU）的全民公投中，支援脫歐的票數超過半數。這是歐盟成員國首次決定脫離。英國將自主與各國啟動旨在簽署貿易協定的談判，同時還將調整經濟監管等政策。此前一直在推進整合與擴張的歐盟將面臨巨大考驗，世界經濟勢必遭受嚴重影響。24日的東京市場在計票過程中劇烈波動，受脫歐派佔優勢的消息影響，日元大漲，日經平均指數暴跌。
       

因脫離歐盟已成定居而感到興奮的脫歐派（24日淩晨，倫敦）

表情沮喪的留歐派（24日淩晨，倫敦）

　   有分析認為，隨著最終結果公佈，英國將在定於28～29日召開的歐盟首腦會議上正式錶明脫離歐盟。而歐盟將磋商應對舉措，預計長達約2年的有關脫離的磋商將啟動。

       主要國家的脫離將對歐盟構成沉重打擊。在各國，極右翼政黨等歐盟懷疑派必將受到鼓舞。尤其在中東和非洲難民加劇流入的2015年以後，在各國的選舉中，呈現出提倡反移民的政黨不斷擴大勢力的態勢。對於通過不斷吸收東歐各國來實現擴張的歐盟來説，英國的脫離將成為歐洲整合趨勢走向倒退的拐點。

　   隨著脫離歐盟，英國將需要與作為最大貿易夥伴的歐盟重新展開談判。此外，由歐盟作為代表與區域外各國簽署的協定等也必須自主重新談判。

　   英國執政黨保守黨的首相卡梅倫2013年在競選承諾中提出實施決定是否脫離歐盟的全民公投。兩大政黨保守黨和工黨均分裂為脫歐派和留歐派，發展為使英國一分為二的爭論。卡梅倫首相一直呼籲留在歐盟。

　   脫歐派主張“從歐盟強加的過度限制中被解放出來，能激活經濟，而在貿易政策上，也能推進有利於本國的談判”。有人主張向歐盟支付的會費應用於本國的投資。此外，還呼籲通過嚴格限制移民來保護就業。

　   對此，要求留歐的勢力則反駁稱，如果英國陷入孤立，對貿易和金融業的負面影響巨大。因歐盟成員國須遵守的“人員自由流動”而流入的移民在醫療等多方面支撐起英國，提高了多樣性，使英國變得更加強大。

　   在公投前的輿論調查中，脫歐派和留歐派基本上勢均力敵，包括金融市場在內，世界一直在關注投票結果。6月16日發生了在野黨工黨所屬的留歐派女議員遭殺害的事件。該事件被認為將成為強化留歐派的因素，但對結果影響有限。

　   在英國開展業務的日本和全球企業的戰略預計也將部分受到影響。考慮到歐盟的審批和市場巨大等因素，有可能出現將歐洲總部功能等從英國轉移至其他歐盟成員國的公司。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原克彥 倫敦 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。