NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　7月13日，駐韓美軍與南韓軍隊宣佈為對抗朝鮮的核和導彈開發，決定在南韓南部慶尚北道的星州部署美軍的終端高空區域防禦系統（簡稱薩德系統，THAAD）。射程將涵蓋大部分美軍基地和設施。首爾附近的大部分地區在射程範圍之外。在南韓國內，擔心中國將採取報復措施的聲音越來越強烈。

　　關於部署薩德反導系統的意義，南韓國防部的國防政策室長柳濟升表示，「將進一步堅守國土2分之1到3分之2地區的國民安全」。關於選擇星州的原因，柳濟升提出了守護核電站等重要設施以及美韓同盟的軍事力等理由。美韓力爭在2017年底完成部署薩德系統。

　　星州位於南部的農村地區，和其他候選地相比人口密度較低。反導系統的最大射程為200公里，涵蓋駐韓美軍基地所在的平澤和鳥山，緊急情況下美軍運進大規模增援兵力和物質的必經之地釜山也包括其中。

　　薩德反導系統是為了攔截朝鮮的中程導彈「蘆洞」、「舞水端」和短程導彈「飛毛腿」。朝鮮向首爾和京畿道附近發射飛毛腿的情況下，薩德系統能夠以現有的地對空導彈系統「愛國者導彈」進行攔截。

　　中國和俄羅斯強烈反對南韓部署薩德反導系統，理由是薩德可以通過高性能雷達監視中俄國內的導彈基地。星州遠離黃海沿岸，選擇星州很可能是為了顯示出無意探查中國內部動向的姿態。

　　從南韓政府13日發佈的針對南海仲裁案裁決的聲明中也可以看出，南韓在盡力避免進一步刺激中國。與敦促中國接受裁決的日本相比，南韓顯示出中立的立場。

　　南韓政府擔心中韓關係在安全保障和經濟層面趨冷。南韓經濟副總理兼企劃財政部長柳一鎬在13日的國會答辯中表示，「中國可能強化非關稅壁壘」作為報復措施。在8日政府決定部署薩德系統後，南韓企業相繼召開緊急會議。

　　南韓國內有分析認為，如果以反對薩德系統為共同利益點，中朝關係更加密切的話，「日美韓VS中俄朝」這一冷戰時代的格局將重現，在聯合國安理會決議下形成的對朝制裁包圍網將出現鬆動。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。