NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　當地時間7月18日，美國共和黨全國代表大會召開首日，房地産大亨唐納德·川普（Donald Trump，70歲）的妻子、前模特梅蘭妮（46歲）現身。梅蘭妮略顯緊張地為川普拉票，稱「唐納德是優秀的領導者。今後將為大家而奮鬥」。梅蘭妮曾避免在公開場合亮相，本次終於正式登場。

梅蘭妮親吻川普（7月18日，美國克利夫蘭，Getty-Kyodo）

　　為了介紹梅蘭妮，川普在獲得候選人正式提名之前也罕見登場。伴隨著英國皇后樂隊的名曲《我們是冠軍》，川普在背後燈光的照射下走上舞臺。當他説出「我們將獲勝，獲取非常大的勝利」後，現場響起了熱烈的歡呼聲。川普稱讚梅蘭妮是「卓越的母親，令人驚嘆的女性」。

　　梅蘭妮談及自己作為斯洛維尼亞移民的成長過程，強調成為美國國民是「地球上的最高特權」。對於川普，梅蘭妮稱「他決不會放棄，也決不會辜負大家的期望」。

川普向觀眾介紹妻子（7月18日，美國克利夫蘭，UPI-Kyodo）

　　據美國媒體18日報道，梅蘭妮演講的部分內容涉嫌剽竊2008年現總統夫人米歇爾·歐巴馬在民主黨黨代會上的演講。川普方面否認了剽竊。

　　梅蘭妮精通英語和法語等5國語言。美國媒體稱，如果川普擔任總統，梅蘭妮將是繼美國第6任總統亞當斯夫人以後、時隔約200年生於外國的第一夫人。梅蘭妮將兒子的教育放在首位，此前幾乎未參加過川普的競選活動。在接受美國媒體的採訪時她表示，希望成為「傳統的」第一夫人。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）蘆冢智子 克利夫蘭報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。