NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      根據2015年年底就慰安婦問題達成的日韓協議，為原慰安婦提供援助的「和解·治癒財團」於7月28日開始啟動。可望給協議中明確提出的「最終解決」打下基礎。日本政府也將出資10億日元為活動提供支援。但撤除日本大使館前的少女像仍顯得很渺茫，和財團的成敗一樣，目前在世的前慰安婦的意向成為關鍵。

      「除少數外，均向我們表明了如果成立財團就會加入的意思」,財團理事長金兌玄在記者會上透露，在達成協定時仍在世的46名原慰安婦當中，已經與37人進行了單獨會面後的結果。

       日韓協議的核心就是由日本政府出資、南韓政府成立財團。如果財團失敗，將會對整個協議産生影響。從達成協定到財團成立用了7個月的時間，原因是生活在援助團體的設施裏的原慰安婦持否定態度，在這種情況下，需要從盡可能多的原慰安婦那裏獲得支援。

       此外,也存在未經過充分醞釀的問題。按照日本政府出資10億日元的日韓協議執行，快的話在8月份之內就開始提供，但現在卻要求南韓明確使用用途。因此如果被挪用於「恢復名譽和尊嚴、治癒心靈創傷」以外的目的，很容易招致日本國內輿論的批評。金兌玄理事長在記者會上宣佈了10億日元的用途僅限於援助前慰安婦的方針。

       南韓挺身隊問題對策協議會在2011年設立了象徵慰安婦的少女像，該組織加強開展反對運動，認為「少女像已經成為公共性的存在，不能撤除和轉移」。作為一個輿論敏感的話題，處置不當會轉化成對政府的批評，南韓政府也不敢輕易觸碰。

       日本執政黨的自民黨政調會長稻田朋美在7月28日的記者會上指出：「相互遵守協議非常重要，少女像的撤除是重要要素」。南韓方面承諾「為解決這一問題而努力」，表示出當前情況下不宜進行出資的想法。

        在少女像轉移問題上，推進派寄希望於原慰安婦的判斷。一直在不斷地與原慰安婦會面的金兌玄理事長在記者會的開頭就介紹了原慰安婦的聲音：「感謝在我們還活著時達成協定」等，顯示出貼近原慰安婦的姿態。

       日本首相安倍晉三和南韓總統樸謹惠7月15日在蒙古確認了將忠實履行日韓協議的方針。兩國當局人士一致表示「兩位首腦沒有動搖,會向前推進」。所剩時間已經不多。達成協定之後，已經有6位原慰安婦離世。隨著2017年年底的總統大選臨近，樸謹惠的向心力很可能會出現下降。在4月份大選中獲勝的革新派在野黨內，要求對日韓協議進行重新談判的聲音非常強烈。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。