NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在日本迎來第71個“終戰紀念日”的8月15日，日本政府在日本武道館舉行了全國戰歿者追悼儀式。明仁天皇、皇后和首相安倍晉三等約6000人參加，為約310萬戰歿者祈求冥福，再次發出和平誓言。天皇繼2015年後在發言中再次提到“深刻反省”。

明仁天皇夫婦出席日本全國戰歿者追悼儀式併發表講話（15日上午，東京都千代田區的日本武道館）

 　 儀式于當日上午11點50分過後開始，在齊唱日本國歌之後，安倍首相表示：“我們享有的和平與繁榮建立在大家珍貴的犧牲之上，片刻都不會忘記這一點”，向戰歿者表明瞭哀悼之意。同時發出誓言稱：“將竭盡全力謙虛地面對歷史，為世界和平與繁榮作出貢獻，實現所有人都能心情舒暢地生活的世界。”

 　 從正午開始，參加者默哀1分鐘。隨後，明仁天皇發表講話稱：“在回顧過去、深刻反省的同時，我真誠地希望今後不要再重演戰爭的慘劇。”這是自8日通過視頻講話表明強烈暗示有意生前退位的“心情”之後，天皇首次在皇居之外參加公務活動。

 　 追悼對象包括二戰中戰死的軍人和後勤人員約230萬人、以及在空襲、廣島與長崎原子彈爆炸、沖繩戰役等死亡的民間人員約80萬人。在遺屬邁向老齡化的背景下，相當於戰歿者曾孫輩的11～17歲男女6人作為青少年代表進行獻花，此外，10～17歲男女14人首次擔任向獻花者遞花的輔助者。

 　 在儀式上，來自廣島市的74歲戰歿者遺屬代表小西照枝發表了追悼詞。她的父親曾是陸軍士兵，在菲律賓呂宋島戰死。最高齡參加者是居住在東京都多摩市的中野佳壽，已101歲，她的丈夫在菲律賓萊特灣戰死。年齡最小的則是來自沖繩縣的宮城翔龍，年僅5歲，他的曾祖父在沖繩本島戰死。

 　 二戰已經過去71年，遺屬正在走向老齡化。據日本厚生勞動省統計顯示，在預定參加追悼儀式的遺屬中，戰歿者的妻子逐年減少，今年僅為7人（0.1％），首次少於10人。子女為56.0％，孫輩為5.9％。在參加者中，23.2％生於戰後，戰禍記憶的繼承正成為課題。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。