NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　 對於二戰後日本第71個「終戰紀念日」，中韓兩國政府和媒體的反應較為克制。在與日本關係的改善的大背景下，似乎有意避免在歷史問題上過度批評日本。不過，中韓兩國在領土問題上強硬姿態仍然突出。如果關係改善的趨勢遭遇挫折，歷史問題有可能再次走向過熱。

   　南韓總統朴槿惠8月15日在擺脫日本殖民統治的解放紀念日「光復節」儀式上發表演説，呼籲構建「面向未來的日韓關係」，體現出的想法是尋求與就隨軍慰安婦問題最終解決達成協定的日本改善關係。

南韓總統朴槿惠8月15日在「光復節」儀式上發表演説（kyodo）

　 如果批評日本，其矛頭將指向主導日韓慰安婦協議的朴槿惠自身。在演説中，只有幾句話提到日本，而且是表示「必須在正視歷史的背景下，重新打造面向未來的關係」，最大限度封印了一直耿耿於懷的「過去」，強調「需要的並非漠然的期待，而是基於冷靜而透徹的現實認識」。

　 關於朝鮮核問題，朴槿惠強調了「與周邊國家的互惠關係」的重要性。在這個意義上，對於南韓視為「強硬右翼」、感到擔憂的日本防衛相稻田朋美放棄同一日參拜靖國神社，南韓政府相關人士給予積極評價。佔演説大部分的是南韓國內問題，尋求民眾理解對朝鮮壓力的強化和政府的經濟政策。

　 關於慰安婦協議，日本決定向南韓財團提供10億日元，取得一定進展，另一方面，南韓部分市民團體和在野黨呼籲「撤銷協議」。為避免遭到這些勢力的反對，朴槿惠有意避免提及慰安婦問題。

　 15日登上竹島（南韓名：獨島）的10名南韓國會議員很多都來自執政黨新國家黨。擔任團長的該黨女議員對日本顯示出理解的言行曾遭到南韓反日勢力的批評。此外，7月登上竹島的南韓最大在野黨的前黨魁是下一屆總統選舉的在野黨有力候選人。有跡象顯示，在南韓明年底的總統選舉之前，對日政策將成為政治鬥爭的因素。

　 中國外交部15日針對日本一部分閣僚參拜靖國神社表示「堅決反對」，但並未提及安倍晉三獻上「玉串料」(祭祀費)一事，與去年表示堅決反對和強烈不滿相比，顯示出克制的姿態。

　 新華社的報道也表示安倍在終戰紀念日的致辭缺乏「深刻反省」，暗示出不滿，但針對日本整體的批評並不突出。整體上煽動反日情緒的報道很少。其背景被認為是此前擔心的稻田防衛相參拜靖國神社一事並未發生以及面臨9月在杭州舉行的二十國集團（G20）首腦會議。

　 熟悉中日關係史的北京大學教授王新生指出，與去年相比，中日之間的歷史問題比重正在下降。不過，如果某些事件導致關係惡化，比重將再次迅速提高。

      在東海日本主張的尖閣諸島（中國名：釣魚島）海域的毗連區，15日仍有4艘中國公務船在航行。在該問題仍未解決的背景下，歷史問題作為今後中日關係面臨的沉重課題仍然存在。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）峯岸博 首爾、永井央紀 北京報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。