NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　隨著美軍決定在南韓部署終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD），南韓和中國之間的相互猜疑正在加強。中國以安全保障受到威脅為由反對南韓部署薩德系統，在南韓國內認為中國已開始限制中韓文化交流和收緊簽證發放的看法正在擴散。南韓政府堅持部署的立場依然不變，中韓關係也未能現出好轉跡象。

　　8月17日，“這是為了保護國民安全最小限度的自衛措施”，南韓國防部長韓民求在薩德預備部署地慶尚北道星州郡與當地領導人和民眾舉行了懇談會，尋求獲得理解。

　　儘管南韓政府否認了薩德使用的雷達電磁波會導致健康受損，但居民的擔憂並未消退。韓民求表示將討論星州郡內的其他候選地點，但對於迅速部署顯得十分積極。

　　中國政府和媒體以薩德雷達恐探測到國內的導彈情報為由，堅持反對南韓部署薩德。《人民日報》批評稱，“首爾決策者正一意孤行地將自己國家的安危同美國“薩德”反導系統捆綁在一起，為此不惜破壞地區穩定，公然損害周邊大國安全利益”。

　　南韓媒體則報道稱，一些南韓演員在中國的活動被取消、南韓明星代言的廣告被撤下等。南韓媒體認為這是中國對部署薩德的“報復”行動。此外也有消息稱，中國對南韓人團體旅遊簽證和商務多次往返簽證的審查變得更加嚴格。南韓某娛樂公司的相關人士表示了不安，“我們正在關注有關動向。”

　　與冷卻的中韓關係相反，中國正在重新接近朝鮮。香港環亞經濟數據有限公司（CEIC）根據中國海關總署數據統計，4月中朝貿易總額同比減少9％，但6月恢復至增長9％。

　　2016年7月，中朝在寮國首都萬象時隔2年舉行了外長會談。在有關朝鮮發射彈道導彈的聯合國安理會會議上，由於中國的反對，美國主導的譴責聲明未能獲得通過。中國正在改變此前在朝鮮問題上對美韓的合作姿態。

　　中國似乎希望通過朝鮮和經濟問題施加壓力，迫使南韓推遲將於2017年底進行的薩德部署。中國軍方強烈反對部署薩德，在十九大之前，中國國家主席習近平為了保持軍隊內部的凝聚力，將很難以做出讓步。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 加藤宏一、北京 永井央紀
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。