NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      菲律賓外長亞賽就有關南海領土主權問題與中國的磋商表示，中方停止挑釁行為是雙方啟動磋商的前提條件。此外,亞賽還提出了停止在黃岩島填海造陸的條件。這是菲律賓政府高官首次表明中菲雙邊會談的具體條件。

菲律賓外長亞賽

      亞賽在8月29～30日在馬尼拉召開的“日本東盟傳媒論壇”（日本的國際交流基金主辦）上作出上述發言的。作為與中國舉行會談的具體條件，亞賽列舉了（1）停止在南海黃岩島填海造陸；（2）停止對在該島海域作業的菲律賓漁民的妨礙行為等條件。

       荷蘭海洋國際庭7月作出否定中國主張的裁決，但是中國主張裁決本身就違法，拒絕接受。亞賽表示“菲律賓一直要求中國尊重裁決結果”。作為雙邊會談的前提條件，中國要求擱置裁決，但亞賽表示出不同意的立場。

      在此基礎上亞賽表示：“在推進磋商之前，希望中方採取促進信任的舉措。在繼續對話的基礎上，應停止一切挑釁行為”。尤其是在黃岩島填海造陸，亞賽表示“美國也認為這是不能跨越的黃線”，顯示出停止在黃岩島填海造陸是進行磋商的前提條件。

       關於在該島海域周邊中國妨礙菲律賓漁民作業的問題，亞賽表示“作為培養信賴關係的一環，希望我國漁民能夠重返該海域作業”。

       另一方面，關於中菲磋商，亞賽表示“給中國保住面子的機會十分重要”，因此，最佳的方法就是在經濟、貿易和旅遊等領域強化與中國的關係。

      作為理由，亞賽表示“在菲律賓與中國的關係中，南海紛爭不過只是很小的一個側面。菲律賓能夠與中國強化關係，這將對世界的和平與穩定做出巨大貢獻”。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）秋田浩之 馬尼拉 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。