NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       今年第10號颱風「獅子山」8月30日晚在日本列島東北部的岩手縣登陸。此後颱風轉變為的溫帶低氣壓，以強勁勢頭向西影響日本東北部及北海道等地，並帶來了強降雨。相關地區在8月31日相繼被發現災情。據日本警方消息，截至目前已造成東北岩手縣10人遇難，北海道的3人失蹤。

因10號颱風而損毀的岩手縣岩泉町的橋樑（8月31日上午，kyodo）

因10號颱風而損毀的岩手縣岩泉町的橋樑（8月31日上午，kyodo）

       據岩手縣警方消息，除了在遭受水淹危害的該縣岩泉町養老設施周邊發現9名遇難者遺體外，還在久慈市的瓦礫中發現1名女性遺體。河川氾濫導致泉町中心部等地被淹，日本陸上自衛隊從空中對3名居民進行了救援。此外，岩手縣宮古市部分地區遭水淹，該市政府也一度處於孤立狀態。

發現多遇難者的養老設施（8月31日，岩手縣岩泉町，kyodo）

       據北海道開發局與北海道政府消息，南富良野町幾寅地區的空知川堤壩出現潰決，町政府所在地遭水淹，約200名居民被困。帶廣市的札內川也出現部分潰決。大樹町與清水町等3處橋樑出現損毀，5輛車掉入河中，共3名男性失蹤。

       KYODO

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。