NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      針對美國政府認為中國給了朝鮮不斷進行挑釁行為的餘地，中國進行了反駁。在9月12日中國外交部的記者會上，發言人華春瑩表示：“朝核問題的由來和癥結不在中方，而在美方”。

       華春瑩説：“朝核問題的實質是朝美矛盾。也許美方應該全面回顧半島核問題演變過程，認真思考切實有效的解決方案。解鈴還需繫鈴人，美方應承擔起應有責任。”


       雖説如此，但中國與朝鮮的貿易佔朝鮮貿易的9成，國際社會上還有不少觀點認為在對朝鮮制裁上是否具有實效性，中國是關鍵。

       由於朝鮮1月進行了第4次核子試驗，在3月中國也同意在聯合國安理會做出的制裁決議。但不少觀點認為中國在對朝制裁上留有餘地。

        比如説佔到朝鮮出口總額1/3的煤炭是對朝制裁的關鍵。但據香港的調查公司CEIC統計，中國今年4月從朝鮮的進口量環比減少了38%，但7月份僅減少11.5%。這是因為在制裁決議上有“民生目的”的貿易在制裁對象外的規定。

        一名中朝貿易的相關人士稱：只要申請“民生目的”就沒有問題，在中朝邊境往返的卡車開始慢慢地恢復到了制裁前的水準。此外，朝鮮的原油也被認為來自中國。

       中國則一直主張靠制裁不能從根本上解決問題，呼籲美國與朝鮮進行直接交涉。

      華春瑩説：一味強力施壓與反彈只會導致半島核問題這個結越係越緊，甚至成為一個“死結”。為了從根本上解決包括核問題在內的半島相關問題，有關各方都應承擔起各自的責任，做各自應該做的事情。中方堅持認為，要從根本上解決朝核問題，最終必須通過對話尋求平衡解決半島相關各方安全關切、尋求半島長治久安之策。我們再次強烈敦促各方著眼大局，謹言慎行，避免進一步相互刺激，共同為推動半島無核化進程、實現半島和平穩定做出真正的努力。

        但美國總統奧巴馬則表示只要朝鮮不棄核就不與朝鮮談判。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀 北京
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。