NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       剛剛強行實施第5次核子試驗的朝鮮有可能升級軍事挑釁行動。南韓國防部9月12日發佈分析結果稱，在朝鮮東北部的豐溪裏核子試驗場，新一輪試驗的準備工作已經就緒。除此以外，朝鮮方面還被認為存在試射將美國本土納入射程的洲際彈道導彈（ICBM）的可能性。美軍計劃13日向南韓派遣戰略轟炸機，與日韓兩國展開闔作，加強對朝鮮的警戒監視。

8月27日拍攝的朝鮮豐溪裏核子試驗場的衛星圖（yonhap-kyodo）

       “這是貫徹旨在保護自主權和生存權等免受美國日趨增大的核威脅與恐喝的（核武器與經濟）‘並進路線’的工作之一”，朝鮮外交部新聞發言人11日在反駁譴責核子試驗的美國總統奧巴馬的談話中，強調了自身的正當性。在此基礎上表示，“核力量的質與量的強化措施仍將繼續”，宣佈將繼續進行核子試驗。

       對此，南韓國防部發言人12日指出，在擁有核子試驗場的朝鮮東北部豐溪裏的2個坑道隨時都有可能實施核子試驗。在專家之間有觀點認為，朝鮮已經獲得了配備于“飛毛腿”短程彈道導彈以及可打擊日本的“蘆洞”中程彈道導彈的核彈頭的小型化技術。朝鮮把製造出能打擊美國的運載核彈頭的洲際彈道導彈作為最終目標，今後繼續實施核子試驗與導彈發射試驗的可能性很大。

       朝鮮4月曾宣佈用於洲際彈道導彈的發動機地面燃燒試驗取得了成功，因此有觀察認為接下來其有可能實施洲際彈道導彈的試驗性發射。關於朝鮮的挑釁行動，南韓總統樸槿惠還列舉了在南北非軍事化區（DMZ）或海上北方分界線（NLL）附近的採取突襲性攻擊，以及實施網路攻擊等危險性。

       樸槿惠12日在與南韓在野黨黨首舉行會談時也指出“（朝鮮）半島發生戰爭的危險有可能降臨，也有可能以恐怖襲擊或局部挑釁等各種形式出現”。

       受到關注的是接下來的核子試驗的時間。南韓政府認為準備工作已經就緒，但有觀點認為，在未結束最近的核子試驗技術驗證等的情況下，即使在短期間內強行推進新的試驗，朝鮮自身能得到的好處也很有限。朝鮮第4次核子試驗是在其建國68週年的9月9日上午9點實施。如果向國內炫耀權勢是理由之一，那麼，被視為新的挑釁時機的是朝鮮勞動黨創建71週年，也就是美韓啟動下一次軍事演習的10月10日。

       南韓軍方向國會提交了對抗措施。計劃2020年代前半段之前構建對朝鮮的核武器與導彈設施實施先發制人攻擊的防衛系統“殺傷鏈”(Kill Chain)以及南韓型導彈防禦系統（KAMD）。措施還加入了在朝鮮有跡象使用核武器的情況下，南韓對朝鮮領導層實施直接打擊的作戰計劃。

       南韓還將與日美加強合作。美軍的戰略轟炸機可用於摧毀戰略目標，同時還可攜帶核彈頭。被認為將於13日飛抵南韓的“B1”與此前的“B52”相比，可實現高速低空飛行。從關島出發，約2小時即可到達南韓。美軍和南韓軍方將於下月實施聯合演習，美軍預計將派出部署在日本橫須賀基地的核動力航母“羅納德·裏根”號。

       關於與日本的合作，南韓國防部發言人在12日的記者會上，針對日本要求籤署的《韓日軍事情報所有保護協定》(GSOMIA)，稱“在安全保障層面具有必要的一面”，承認了必要性，在此基礎上表示，“需要獲得（南韓）國民的理解”。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 峯岸博
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。