NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　9月17日晚間8點半左右（北京時間18日上午8點半），美國紐約中心區域曼哈頓發生爆炸，至少29人受傷。爆炸的原因尚未查明，但當局認為「可視為有預謀的行為」。同日，靠近曼哈頓的新澤西州也發生了爆炸事件，社會上的不安情緒正在蔓延。

消防員正在處理爆炸案現場（當地時間17日，美國紐約曼哈頓，Reuters-Kyodo）

　　發生爆炸的是位於曼哈頓西南部的「切爾西」地區。這個地區很受年輕人歡迎，日本遊客也很多。警察當局封鎖了周邊，正在調查原因。當局在11點多召開的記者會上表示，截至目前並未發現與恐怖組織有關的證據。負傷者沒有生命危險。

　　同日，在隔河相望的新澤西州原定舉行馬拉松比賽的會場附近，安放在道路旁的垃圾箱中的炸彈爆炸。沒有人員受傷，但比賽被迫中止。當局表示，該起爆炸案與紐約爆炸案的關係目前仍不清楚。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）平野麻理子 紐約報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。