NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　當地時間9月22日下午（北京時間23日上午），日本首相安倍晉三訪問古巴，在古巴首都哈瓦那與古巴國務委員會主席勞爾·卡斯楚舉行會談，這是日本首相首次訪古。雙方就擴大經濟合作以及日本擴大對古巴投資達成共識。會談後，兩國政府簽署了援助文件，日本將向古巴無償援助12.73億日元用於提供醫療器械。

日本首相安倍晉三與古巴國務委員會主席勞爾·卡斯楚（右側）舉行會談（9月23日，古巴哈瓦那，KYODO）

　　安倍表達了在醫療、基礎設施建設和農業等廣泛領域提供援助的想法。在1970年代，日本是古巴在西方的最大貿易對象國。之後兩國關係趨冷，但由於2015年美國與古巴恢復邦交關係，各國開始加緊強化與古巴的經濟關係。安倍希望借此次訪古之際，推動日本企業進軍古巴。

安倍晉三與古巴國務委員會主席勞爾·卡斯楚出席歡迎儀式（9月23日，古巴哈瓦那，KYODO）

　　安倍表示，日本擬免除古巴約1800億日元對日債務（延後償還期約30年）中的約1200億日元。獨立行政法人日本貿易保險（NEXI）重新受理面向古巴的投資保險，以支援日本企業進軍古巴。

　　癌症是古巴的第一大致死病因，日本將向古巴提供治療癌症的醫療器械。這是日本對古巴正式援助的第1項舉措。

　　為了讓古巴醫生學習日本醫療技術及掌握器械使用方法，雙方將設立「古巴日本醫療中心」，並開始進行前期調查。同時，日本擬向古巴提供農業機械，也將加速進行調查。

　　日本將於2017年2月召開政府和企業參加的基礎設施會議，積極為古巴進行基礎設施投資。日本政府和企業相關人士參加的官民聯合會議將由事務級提升到副部長級。為了全面實施政府開發援助（ODA），日本國際協力機構（JICA）將在當地開設事務所。

　　古巴為了實現經濟增長，正在積極吸引外資，開發需求潛力較大。因礦物和旅遊資源十分豐富，日本企業也對其充滿期待。

安倍與古巴前國務委員會主席菲德爾·卡斯楚會談（9月22日，古巴哈瓦那，KYODO）

　　古巴與同為社會主義國家的朝鮮建立了邦交。在首腦會談之前，安倍與古巴前國務委員會主席菲德爾·卡斯楚在其位於哈瓦那市的私人住宅進行了約1小時10分鐘的會談。安倍表示，「朝鮮的行動給國際社會的和平和穩定帶來了前所未有的威脅」，尋求與古巴進行合作。菲德爾表示，「古日一致同意構建無核世界」。

　　安倍還與移居古巴的日本人進行了交談，稱讚他們「作為兩國的友好橋樑做出了巨大貢獻」。隨後訪問哈瓦那市中心的革命廣場，並在古巴獨立英雄何塞·馬蒂的紀念碑前獻花。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）酒井恒平 哈瓦那報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。