NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　10月9日，熊本縣阿蘇市政府接到了很多市民的諮詢，「火山灰應該送到哪？」如果吸入火山灰很可能引發呼吸器官受損等健康問題。當日天氣晴朗，火山灰在乾燥的空氣中很容易四散揚塵。阿蘇市政府建議市民將火山灰收集到政府大廳等地，準備最早在下周之前進行處理。

國立阿蘇青少年交流之家的玻璃窗被火山噴石砸裂（10月8日上午，熊本縣阿蘇市，Kyodo）

　　據市政府工作人員介紹，將使用收集車回收火山灰，最後填埋到垃圾處理廠。但仍有人擔心「雖然道路上已基本清除乾淨，但普通市民家庭的掃除工作還遠未完成」。因為吸入火山灰容易引發健康問題，市政府將從下周開始儘快處理火山灰。

一名農民正在清洗落在芋頭葉片上的火山灰（10月8日，熊本縣阿蘇市）

　　10月8日，熊本縣阿蘇山猛烈噴發，大範圍的農田內落下了火山灰和火山石。很多塑膠大棚被砸出洞，火山灰堆積在作物表面。看到可能枯萎的草莓和高麗菜，很多七八十歲的農民們嘆息不已。縣政府等正在調查災害造成的損失，討論出台支援政策。

人們正在清洗阿蘇神社前的路上的火山灰（10月8日上午，熊本縣阿蘇市）

阿蘇神社的樓門在熊本地震中倒塌，如今又覆蓋上了一層厚厚的火山灰（10月8日上午，Kyodo）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。