NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       流行歌曲的作者獲得諾貝爾文學獎是史無前例的。鮑勃·迪倫獲獎意味著與葉芝、艾略特、帕斯等詩人的作品一樣，民謠和搖滾的歌詞也被認可具有文學價值。可以説對整個音樂界具有劃時代的意義。

      迪倫在年輕時期舉行的記者會上曾公開表示，「歌詞比音樂更重要。沒有歌詞音樂就無法存在」，並與金斯伯格等先鋒派詩人交往，原本是立志成為詩人的。

1978年2月鮑勃·迪倫在東京武道館演唱

       後來，迪倫憑藉反映民權運動和越南反戰等年輕人政治意識高漲的反權歌曲嶄露頭角。「要死多少人才會知道太多的人已死去？答案在風中飄蕩」是其代表作《答案在風中飄》的歌詞。

       之後，迪倫減少了其歌曲中傳遞的政治性資訊，音樂方面在民謠中融合了搖滾風格，同時創作了大量使用象徵和隱喻手法的複雜難解的歌詞。在音樂史上的意義應該是親自實踐證明了這些文學性歌詞可以配上搖滾音樂。

        無論曲子是否會變長，歌詞是否會增多，迪倫都會優先唱出自己想表達的事物和文學性，創作成令人印象深刻的歌曲。以披頭士約翰•列儂和吉田拓郎為首，受其影響而自編自演的歌手不勝枚舉。為搖滾賦予語言，將搖滾昇華成了藝術。此次獲得諾貝爾文學獎應該也是對這些功績的讚譽。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 編輯委員 吉田俊宏
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。