NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本政府正在爭取年內與中國簽署海上搜尋救助協定，將以東海為中心，在海難搜救等方面進行合作。關於尖閣諸島（中國名：釣魚島）和天然氣田開發問題，中日之間關係持續緊張，目的為防止海上事故引發關係進一步惡化。

　　目前雙方正在為日本首相安倍晉三和中國總理李克強12月上旬在東京舉行會談進行協調，力爭在會上簽署該協定。

　　該協定依據《國際海上搜尋救助公約(SAR公約）》，日本已經與美國、俄羅斯、南韓完成簽署。2011年，中日兩國就簽署協定達成了基本協議，但由於尖閣諸島國有化等問題被迫推遲。

　　協定將明確海上搜尋救助活動方面的合作，包括建立聯絡體制和實施聯合訓練等內容。雖然並不明確規定對象海域，但在中日之間，東海的漁船和客輪事故等將為主要對象。9月在廣島舉行的中日海洋事務級磋商中也討論了該協定，計劃在李克強訪日之前展開最終磋商。

　　8月，在東海的公海上，中國漁船與希臘籍貨船相撞，日本海上保安廳救助了落水船員。有分析認為，隨著協定的簽署，這種情況的合作將隨之加強。

　　日本政府表示，中國對早日簽署顯示出理解，但沒有明確表示在年內達成協定。日本希望利用12月的中日韓首腦會談期間舉行中日首腦會談，但中方僅表示希望營造（東亞局勢）積極氛圍。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。