NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓檢方10月31日晚緊急逮捕獲得了總統府內部文件的南韓總統樸槿惠的好友崔順實。崔順實是涉嫌“干政”等的中心人物，檢方正全力調查被稱為“幕後實力人物”的崔順實“干政”的具體情況。雖然樸槿惠欲通過更換青瓦臺（總統府）等的高官來平息批判，但在還剩下一年多的總統任期內，南韓政治的停滯將不可避免。

南韓總統樸槿惠10月25日在青瓦臺道歉（YONHAP-KYODO）

      31日下午3點前，到首爾中央地方檢察廳接受調查取證的崔順實在蜂擁而至的媒體面前哽咽著道歉説，“對不起南韓的民眾。犯下了死罪”。

      崔順實身為民間人士卻獲得了關於外交和朝鮮政策等的機密資訊，涉嫌違反《總統記錄物管理法》及貪污由其主導設立的財團的活動資金等。

      崔順實在其10月30日前逗留的歐洲接受南韓媒體採訪時，承認拿到了總統的演講稿。“死罪”似乎還指給總統帶來麻煩，給社會造成混亂。不過，崔順實在採訪中否認了干預人事任命和外交等國家政治及通過財團挪用資金的嫌疑。據南韓聯通社報道，其在調查取證中也否認了嫌疑。

      在檢方開始進行調查取證後舉行記者會的崔順實律師表示，“（崔順實的）身體狀況不好”，牽制了檢方的逮捕行動。因涉嫌動搖國家政治，檢方決定對其進行逮捕以防止消滅證據或逃逸。預計接下來將申請逮捕令，正式開始進行調查。

     在對崔順實進行調查的同時還將抓緊對其周邊的調查。31日下令禁止前一天辭職的政策調整首席秘書官安鐘范和附屬秘書官鄭浩成出國。安鐘范參與設立了涉嫌資金挪用的財團，鄭浩成涉嫌洩露總統文件，下達出國禁令被認為是防止逃逸。　

       樸槿惠總統在積極恢復信賴。除了秘書室長(相當於部級官員)之外，還更換了4名首席秘書官以及國會議員時代以來的3名最重要親信。此外，似乎還在討論更換總理黃教安。

　    但遭到質疑的是樸槿惠總統本人。對於看起來猶如蜥蜴斷尾逃生的樸槿惠身邊人事調整，在野黨質疑稱，“為何會成為崔順操縱的木偶？”（共同民主黨發言人），並未放鬆追究的力度。

　     針對樸槿惠的包圍網在縮小，但根據南韓憲法，總統在原則上不會遭到起訴。很難想像樸槿惠會主動辭職，在野黨在國會啟動彈劾程式是推翻樸槿惠政權最為現實的手段。在國會佔多數派的在野黨如果拉攏執政黨新國家黨中的“非樸派”，獲得彈劾所需的3分之2以上支援也並非不可能。

　     但是，在野黨並未放棄慎重姿態。其背後存在12年前的教訓。當時以“導致國政混亂”等為由，在國會通過了針對時任總統盧武鉉的彈劾案，迫使其停止職務。但同情總統的言論加強，結果在野黨在之後的大選中敗北。掌握罷免許可權的憲法法院放棄了彈劾，最後盧武鉉總統復職。

　    朝野各黨通過磋商選擇總理和閣僚的“舉國中立（一致）內閣”的構想當初是在野黨方面要求的，但在執政黨顯示出同意的姿態後，在野黨轉而認為此舉“有助於總統留任”，態度轉向曖昧。在野黨目前打算優先弄清一系列嫌疑的真相，以動搖樸槿惠政權。

　    據調查公司南韓蓋洛普統計顯示，2013年7月就任第1年時曾高達63％的樸槿惠政權的支援率由於此次問題爆出的影響，最近已經降至創歷史最低的17％。任期為1屆5年、禁止連任的南韓總統在任期末期難免出現凝聚力下降，但樸槿惠在任期仍剩下1年零4個月的情況下邁向了“跛腳鴨”，外交和內政陷入停滯的風險難以否定。

  日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 山田健一 首爾
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。