NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       2016年LPGA日本精英賽于（TOTO Japan Classic，11月6日，茨城縣太平洋俱樂部美野裏）11月6日落幕。中國高爾夫選手馮珊珊（27歲）以一桿優勢奪得冠軍。

馮珊珊獲勝後，申智愛(右)等選手為其祝福

       馮珊珊在比賽中以4個博蒂和1個雙柏忌打出70桿，以總計低於標準桿13桿，總成績203桿的獲勝，獲得獎金22.5萬美元。繼森那美馬來西亞女子高爾夫球公開賽以來連續兩周奪冠。這是她贏得的第六座LPGA巡迴賽冠軍獎盃。而日本巡迴賽方面，她也是自2012年參加日本女子公開賽以來第六次奪冠。

       以一桿之差屈居第二的是南韓選手張哈娜。堀琴音和安宣柱（南韓）等4人以低於標準桿10稈的成績位列第三。

       在此次比賽中，馮珊珊在第17洞打出的博蒂為後來的成績拉開了3桿的差距。她表示，沒有壓力了，只要不出錯就能獲勝。雖然第18洞第1桿因左曲球吞下了雙柏忌，但仍然穩穩克服難關獲勝。

       馮珊珊從比賽一開始就連續保帕。決勝戰沒有博蒂，她對其她兩人説，必須打出博蒂才行。於是她先從自己做起。從第9洞開始連續抓下3隻小鳥，一舉領先。

       馮珊珊説，在高爾夫中，自信和忍耐非常重要。在前半程比賽中，她最高排名第5位，成績一直不理想，但在里約奧運會中獲得銅牌，重新找回了自信。她表示，用榮譽去比賽，感到很驕傲。上周，她拿下了本賽季首個冠軍。自里約奧運會後，包括此次在內，在6場比賽中均獲得了排名前四位的好成績。

       據稱，馮珊珊此次來日本參賽還嘗試了一下「爆買」。她在靜岡縣的御殿場奧特萊斯一口氣買下了3個20萬日元左右的手提包。第二天還去唱卡拉OK，品嘗了壽喜燒和鰻魚，在食慾高漲的秋天享受了美食。

       在本次比賽中，擊球和推球都很穩定。馮珊珊賽後説，帶著自信進行了比賽，第一次兩周連續獲勝，非常高興。馮珊珊2012年在美國女子職業高爾夫球公開賽中獲勝，在日本和美國都奪得了冠軍。她笑著説，接下來要在4年後的東京奧運會上奪金。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 吉良幸雄


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。