NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　11月19日上午，日本防衛相稻田朋美來到陸上自衛隊青森駐地，為參加南蘇丹維和行動的部隊壯行會進行訓示。她表示，根據安保相關法案賦予的新任務「在自衛隊的國際和平協力歷史之中邁出了新的一步。希望自衛隊做出的國際貢獻能夠更多更有意義」。

稻田朋美在壯行會之前接受「榮譽禮」（11月19日，日本青森市）

　　11月20日，日本陸上自衛隊的先遣部隊約130人為參加南蘇丹的聯合國維和行動啟程從日本青森機場出發。該部隊根據日本安全保障相關法案將在當地執行「馳援護衛」等新任務，計劃21日到達南蘇丹首都朱巴。

陸上自衛隊隊員與家人告別（11月20日，日本青森機場）

　　在機場，自衛隊隊員與家人告別。伴隨著新的任務，實戰風險升高，有的隊員和家人的表情略顯緊張。一名20多歲的女性抱著1歲孩子來為丈夫送行，她眼神堅定地説：「我丈夫的訓練十分刻苦，我相信會沒事的」。另一名70歲的老太太送別43歲的兒子之後不禁吐露了心聲，「為了國家這是沒辦法的事，其實我不想讓他去」。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。