NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本首相安倍晉三當地時間11月20日上午（北京時間21日淩晨）在秘魯首都利馬與中國國家主席習近平進行了約10分鐘的會談。

       中日兩國在2017年和2018年將分別迎來邦交正常化45週年與《中日和平友好條約》締約40週年。雙方在會談中就著眼於這一機會努力改善兩國關係達成了一致，還確認了妥善處理中日間未解決問題的方針。

       據日本政府的説明，安倍在會談中強調稱，「希望全面改善日中關係。希望在妥善處理未決事項的同時，從大局觀點出發，構建穩定的友好關係」。安倍還提到如果預定12月在東京舉行的中日韓首腦會談能夠實現、將是中國國務院總理李克強首次訪日，對此表示「希望在構建2國關係上成為成果豐碩的一次訪日」。

　    據日方説明，習近平回應稱，安倍首相希望關係改善這一講話令人印象深刻。指出根據友好的想法、不斷推進建設性的討論、妥善處理敏感問題、營造國民感情、改善關係至關重要。雙方並未提及中日韓首腦會談相關問題。

 　   雙方是在均出席的亞太經濟合作組織（APEC）領導人會議的會場內，在只有翻譯人員在場的情況下進行了會談。據日本政府的説明，「兩國首腦在會場內以自然的形式相互走近，實現了會談」。據稱，會談以坐在會場內沙發上的形式進行。
 
  　  中國外交部21日以「中國代表團發言人陸慷答記者問」的形式發佈消息稱，在出席亞太經合組織第二十四次領導人非正式會議期間，應日方請求，習近平主席同日本首相安倍晉三作了簡短交談。習近平主席表明了中方對發展中日關係的原則立場。
 
  　  自9月在中國杭州召開二十國集團（G20）峰會以來，這是兩國首腦再次舉行會談。雙方在G20杭州峰會時曾就通過各個級別展開對話，以改善關係達成一致。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）地曳航也 利馬報道 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。