NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本首相安倍晉三於美國當地時間12月27日上午在夏威夷火奴魯魯市內與美國總統歐巴馬舉行了約30分鐘的會談。據日本方面介紹，兩位首腦就中國航母進入西太平洋一事在認識上達成一致，認為「這是從中長期觀點來看也值得關注的動向」。雙方同時確認了「為實現地區的穩定和繁榮，擴大日美印及日美澳等同盟網路至關重要」的方針。

      安倍就歐巴馬對中日關係的支援和理解表示感謝，並評價了美國方面的應對，稱「將尖閣諸島（中國名：釣魚島）列為《日美安保條約》第5條的適用對象，以及反對妨礙日本施政的單方面行動的資訊具有強大的力量」。

      關於朝鮮局勢，兩位首腦也在認識達成一致，認為「履行聯合國安理會前所未有的強有力的決議至關重要」。歐巴馬表示，「今後美國和南韓都將迎來過渡期，美國對日韓關係通過《慰安婦協議》取得進展給予高度評價。期待日美韓繼續加強合作」。

      安倍就跨太平洋夥伴關係協定（TPP）表示，「打算堅定地推動美國新政權（批准）」。對此，歐巴馬回應道，「將促進對TPP的理解，今後也會繼續努力推進」。

      關於沖繩的美軍基地問題，安倍表示，「發生魚鷹事故非常遺憾。打算慰問傷員」，並請求美國確保安全和提供資訊。歐巴馬表示，「要密切進行溝通理解」。關於普天間基地向名護市邊野古搬遷的問題，安倍表示，「日本政府27日重新啟動工程建設。作為政府，希望穩步推進工程」。歐巴馬回應説，「將協助減輕沖繩的負擔」。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）夏威夷 火奴魯魯 山口啟一