NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　2月9日，日本東京電力公司宣佈，向福島第1核電站2號機組的安全殼內部投入了去除堆積物的機器人，結果因強烈的輻射影響暫停了作業。在作業途中，攝像頭發生故障。通過圖像分析，2號機組局部空間的輻射量可能高達每小時650希沃特，攝像頭難以承受如此高的輻射量。

堆積物去除前（照片上）和去除後（同下）的安全殼內圖像（2月9日，東京電力供圖）

 　　堆積物的厚度最大達到2釐米左右。由於融化掉落的核燃料增加會妨礙蝎型機器人的作業，東電計劃用高壓水去除堆積物，但在去除一部分之後就暫停了作業。但據稱不存在影響蝎型機器人作業的明顯障礙物。東電對於2月內投入機器人的原計劃表示，「目前沒有特別大的變動」。

　　作業於當地時間淩晨5時前後開始，但安裝在機器人上的攝像頭的圖像逐漸暗淡，機器人在上午9時左右就結束了工作，在比預定提前了約3小時。東電解釋稱，「輻射的影響太大了」。根據混亂的圖像推算輻射劑量後發現，有的地方竟然高達每小時650希沃特。高於2月2日調查推算的每小時530希沃特。據悉，人如果暴露在每小時530希沃特的高輻射量下，不到一分鐘就會死亡。

　　從爐心熔落的核燃料很有可能導致更高的輻射劑量。攝像頭在設計上能承受累計1000希沃特。