NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在札幌亞冬會的男子冰壺決賽中，中國隊在第8局獲得2分後，日本隊提前輸掉了比賽。在2014年索契冬奧會排名第四的中國隊以冬奧會陣容參加了亞冬會，還剩2局沒有打完，日本隊就以7分之差完敗。日本隊主將兩角友佑不甘地表示，「很久沒有被拉開這麼大的差距了，必須總結這次失敗的經驗」。

第4局比賽中投球的兩角友（中）

　　在日本隊以2比1領先的第4局，兩角友出現了失誤，沒能把中國隊的冰壺撞出圈外，導致丟了3分。掌握了主導權的中國隊則步步緊逼。在第5局中，冰壺在圓心外停住，兩角友的最後一投本來打算推動本隊冰壺向圓心移動，但也失敗了，再次丟掉3分。

　　這一局日本隊失誤頻出。兩角友説，「比賽全程按照我的指示進行。但比賽途中冰壺變得難以按曲線滑行，而我沒有及時看出來」。日本隊在上屆世錦賽上躍居第四位，在2016年的亞太冰壺錦標賽上曾擊敗中國隊獲勝。但在本屆亞冬會上，日本分別在小組賽和決賽中連續兩場不敵中國。這枚銀牌讓日本重新認識到真正的強隊不會放過任何小失誤。

　　日本隊能否吸取此次失敗經驗，在平昌冬奧會上取得更好成績呢？面對2017年4月的世錦賽，兩角友對自己説道，「大家的狀態已經提升了，沒必要消沉。我們會打起更大的精神去參加世錦賽」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）田中克二